【2025年11月03日訊】（記者Cynthia Cai報導／張純之編譯）根據一項新提出的公投提案，那些投票同意將加州50號「選區重劃」提案列入11月選票的州議員，可能被禁止在10年內競選任何公職。
加州州務卿已批准該提案（編號25-0015）進入徵集簽名階段。此提案由州眾議員卡爾．德馬約（Carl DeMaio）提出，必須在2026年4月20日前收集到874,641個簽名，才能列入明年期中選舉的選票。
根據首次於8月提交給州檢察長辦公室的該公投提案文本，這項加州憲法修正案旨在「防止劃分選區過程中的利益衝突」。提案將對任何投票支持第50號提案的州議員，施加5年的「任命職位」禁令（包括立法機關幕僚職位及其它指定職位），以及10年的「選舉職位」禁令。該禁令適用於加州內的聯邦、州、縣、市各級公職。
重劃選區獨立委員也禁選10年
這項禁令將使支持第50號提案的州議員，需遵守與「加州公民選區重劃委員會」14名成員相同的限制。根據州憲法第21條，該委員會成員在離任後10年內不得競選公職，且5年內不得擔任任命職位。
提案寫道，這項禁令將作為「冷卻期，以確保他們不會從參與劃區決策中獲得個人或政治利益」。
50號提案所提出的重劃選區方案，將於11月4日在全州特別選舉中由選民表決。若獲通過，將取代現行由獨立重劃選區委員會制定的地圖，並持續有效至2031年。加州選民於2008年與2010年通過公投建立了「公民選區重劃委員會」，目的是將政治因素排除在國會議員、州參眾議員及州公平稅務委員會選區的劃分程序之外。若50號提案獲得通過，獨立劃區委員會仍將依法存在，但委員們將暫時失去劃分加州選區的權利，並於2030年人口普查後重新取得權限。
50號提案的支持者表示，該提案是為了回應由共和黨主導的州（得克薩斯等）也在2026年選舉前重劃國會選區的行動。然而，反對者則認為，加州的選區劃分方案構成「操控選區劃分」（指不公平的劃分選區），並剝奪了獨立劃區委員會的權限，違背了加州選民的原意。
加州試圖重劃國會選區的舉措引起全美關注。前總統奧巴馬與加州州長紐森共同呼籲支持50號提案，稱這是對美國民主的一次考驗。
共和黨議員則批評紐森的做法。「兩個錯誤不會造就一個正確，而50號提案正是完美的例子。」德馬約的「改革加州」（Reform California）播客於10月29日一集節目中引用了一段反對50號提案的廣告詞表示：「50號提案通過摧毀公民獨立劃區程序，奪走了州民的權利，並浪費了3億美元——而這筆錢本該用於學校。操縱選舉是不對的。」
驗證選民身分的提案也在徵簽
德馬約同時推動著與選舉相關的另一提案，名為「建立額外選民身分及公民資格驗證要求」，目前也處於徵集簽名階段。該提案要求選民在投票站投票時出示身分證明，或在郵寄投票時提供政府核發的身分證號碼後四位數字，這是除了現行的選民登記身分驗證要求之外的附加規定。
該提案還要求州政府在選民提出申請時發放選民身分證，並要求選舉官員每年報告已核實公民身分的選民比例。此選民身分證提案的簽名期限為2026年3月18日，也需收集874,641個簽名。截至10月22日，已收集到所需簽名的25%。
若兩項提案皆獲足夠簽名並通過驗證，將列入2026年期中選舉選票，交由選民決定。◇
