在美國,買房只是開始,接下來裝修、維修、加建才是日常。對於剛來的華人新移民來說,常常一聽到鄰居說「找個 Handyman 就行」,就會產生誤解:Handyman 和承包商有什麼不同?什麼活可以找 Handyman?什麼活必須找有執照的承包商?還有一個最容易混淆的問題——「只要我有 Permit,就能找誰都做」嗎?這些問題,若分不清楚,很容易掉進坑裡:錢沒省下,還惹來保險拒賠、轉售困難,甚至停工罰款。今天我們就把這些概念徹底講清楚。
一、Handyman 是什麼?
Handyman(雜工、修繕工)主要是做小修小補的活,在加州法律裡有明確限制:
總金額不得超過 1000 美元(含人工和材料);
不能涉及結構性、水電、暖氣等需要 Permit 的工程。
也就是說,Handyman 可以做的包括:
換水龍頭、修馬桶漏水;
補牆、刷漆、裝窗簾;
修門鎖、換玻璃、裝小燈具。
這些小活不需要政府批准,找 Handyman 是合法的。
二、什麼是承包商?
在加州,只要工程金額 超過 1000 美元,或涉及需要政府審批的施工(例如動水電管線、加建、屋頂、結構改造),就必須由 持牌承包商(Licensed Contractor) 承接。
執照由 加州承包商州立牌照局 CSLB 發放,有不同類別:
B 類:綜合建築承包商,能承接整體翻新、加建;
C 類:專業承包商,例如電工(C-10)、水管工(C-36)、屋頂工(C-39)等。
這些承包商需要考試、買保險、交保證金,收費較高,但能提供合法保障。
三、常見誤解
誤解一:
Handyman 什麼都能做
事實上,Handyman 的工作範圍受法律嚴格限制。只要金額超過 1000 美元或涉及 Permit,就必須找持牌承包商。
誤解二:
房東同意就沒問題
有些屋主覺得,只要自己同意,就能讓無牌工人做大工程。錯!法律並不是「雙方同意就有效」,而是要求承包商必須有執照。真出事,屋主也要擔責。
誤解三:
有 Permit 就能找誰都行
這是最普遍的誤解。Permit 是政府的施工許可文件,重點在於「工程是否合規」,而不是「誰來做」。在一些城市,檢查員只看工程結果是否符合規範,不一定查施工方資格,於是很多無牌工人能「鑽空子」過關。但在另一些城市或嚴格的檢查員手上,他會要求出示施工方執照。如果發現是無牌工人,就可能當場停工。也就是說,Permit 並不能「掩護」無牌施工。運氣好的,短期能過關;運氣不好的,馬上被卡住。無論哪種情況,風險最終都落在屋主身上。
四、案例一:小活找 Handyman
王太太家的馬桶水箱漏水,找了個 Handyman,上門換了個零件,收費 150 美元。這種小活不到 1000 美元,不涉及結構或水電 Permit,完全合法,也划算。
五、案例二:Permit 也救不了的麻煩
陳先生想把車庫改成出租房,他自己去市府申請了 Permit,然後找了幾個「熟人師傅」動工。工程做到一半,檢查員要求出示施工方的執照。結果一查,施工方根本沒牌照。檢查員立刻勒令停工,Permit 等於作廢,陳先生已經付出去的幾萬施工費全部打了水漂,還要重新找持牌承包商來接手,額外損失上萬美元。
六、案例三:保險拒賠的慘痛教訓
李先生翻修舊屋,自己申請了 Permit,找幾位無牌工人施工。驗收雖然通過,但兩年後電線短路引發火災,損失慘重。保險公司調查後發現施工方無牌,拒絕理賠。李先生不但要自掏腰包修復,最後賣房時買家還要求降價二十萬。原本想省錢,最後卻賠了三十萬。
七、灰色地帶:所謂「持牌 Handyman」
嚴格來說,加州沒有「Handyman 執照」。如果有人說自己是「持牌 Handyman」,通常是因為他本身拿了承包商執照,但願意接一些小修小補的工作。這樣的人收費通常比普通 Handyman 高,但合法性和保障性也強得多。
八、給新移民的建議
小工程(低於 1000 美元,無需 Permit)
可以安心找 Handyman,省時省錢。
需要 Permit 的工程
一定要找持牌承包商。不要僥倖,不要「Permit 蓋在頭上就沒事」。
簽合同、留紀錄
無論是 Handyman 還是承包商,請務必簽合同、要收據。出了問題,這些文件就是你的保護傘。
九、結語
Handyman 和承包商的差別,用一句話概括就是:1000 美元是界線,Permit 是關鍵。小活可以交給 Handyman,大工程必須交給持牌承包商。
新移民千萬不要誤以為「有 Permit 就行」,因為 Permit 只是施工許可,不是「免責金牌」。真正能保護你的是:找對人、走正規。安全和合法,才是最划算的投資。
Ben Jiang Broker
Cell: (408) 621 9920
Wechat: BenJGreat
BRE#: 01200662 NMLS#:336845
GoodviewHomes.net
GoodviewRealty.net
Silicon Valley Office: 2350 Mission College Blvd #242, Santa Clara, CA 95054
Tel : 408 988 1138 Fax: 408-228-5186








