【2026年02月14日訊】(記者徐曼沅洛杉磯報導)隨著美國雙語教育政策的不斷發展,華語文教學正迎來新的契機與挑戰。

擁有51年歷史的加州雙語教育協會(California Association for Bilingual Education,CABE)河濱分會,近期於科羅納高中(Corona High School)舉辦年度研討會。會上,中山華文學校校長、前南加州中文學校聯合會會長車慶餘作為唯一的華人代表,發表了關於華語教學在加州雙語政策下發展趨勢的專題演講,為華語教育在地化與主流化提出了前瞻性的觀點。
1月31日(週六)舉行的研討會,會聚了18位教育專業人士,涵蓋教師、校長、學區行政主管及家長代表,共同探討雙語教育的實務與政策。
結合沉浸式教學 打造互補共榮平台
車慶餘校長以「有效雙語教育平台」為題,深入剖析了華語教學如何與加州政府推動的「沉浸式雙語教育」(Dual Language Immersion)建立合作平台。
面對加州政府期望於2030年前1,600所學校設有沉浸式雙語課程的目標,她強調,「華語文傳承教育」若能與公立學校體系有效銜接,將能顯著提升教學深度與學生的語文實力,形成互補共榮的雙贏模式。
在教學方法上,車慶餘介紹了TPRS(Teaching Proficiency through Reading and Storytelling)教學法。此方法結合了「變革式教育」(Transformative Education)理念,透過故事閱讀與情境式教學,讓學生在真實生活經驗中自然運用語言,不僅提升語文能力,更培養創造力與批判性思考能力。
連結傳承學校與主流學區 拓展多元教學
車慶餘亦詳細介紹了「華語文傳承教育」的具體平台,涵蓋K-12及成人教育層面。她特別提及南加州中文學校聯合會舉辦的學術競賽、演講比賽及傳統節慶文化活動,這些活動旨在強化學生語言與文化的雙向能力。
此外,針對各學區推動的「拓展化學習」(Expanded Learning),車慶餘倡議公立學區與傳統中文學校合作,發展課後多元與實驗性教學方案,以深化雙語素養、文化體驗與專業技能培養,讓華語學習走出教室、融入社區。
美台教育合作深化 推動成人華語學習
在社區與國際合作層面,車慶餘指出,自2020年美台簽署「美台教育倡議」(US-Taiwan Education Initiative)以來,華語教學合作日益緊密。2021年成立的「台灣華語文學習中心」(TCML)目前全美已有68所,加州設有7所。隨著計劃進入第二階段發展,TCML為成人提供了更便利的華語學習平台。
以中山華文學校為例,該校正與市政府合作,為市府員工開設專業華語課程,特別針對醫療及公共服務領域人員加強語言培訓,以提升與華語移民社群溝通的準確度與效率,將華語教學直接服務於公共服務一線。
透過CABE研討會的交流,華語教育在加州雙語政策框架下,正逐步整合官方、教育機構與社區民間資源。在加州邁向2030雙語教育目標的進程中,借鑒中文學校所提供的多元學習平台,將成為推動華語教育、深化台美教育合作的重要力量。◇


















