【2026年04月28日訊】（記者李梅橙縣報導）4月22日，尼克松圖書館舉辦了《伊朗：處於歷史的十字路口》研討會，美國駐以色列大使邁克·赫卡比（Mike Huckabee）無法親臨現場，他從7,500英里之外耶路撒冷聖地的大使館錄製了視頻致意。
赫卡比曾於1993年任阿肯色州副州長，1996至2007年任州長，2008年和2016年曾參加過總統競選。經川普總統提名和參議院通過，他自2025年4月起擔任駐以色列大使。以下是他的講話譯文（有刪節）。
我幾乎參觀過所有的總統圖書館，每一座都令人深受啟發。我多次造訪尼克松圖書館，時光總是過得格外愜意和珍貴，這也許源於深厚的個人情誼：1972年尼克松總統連任競選時，我是阿肯色州南部的青年協調員，並憑借努力助他鎖定勝局。
耶路撒冷是猶太民族的古老之都、原初之都，亦是永恒之都。猶太民族的歷史源遠流長，可追溯至亞伯拉罕在摩利亞山上的時代，以及後來大衛王的統治時期，直至第一聖殿與第二聖殿相繼屹立的歲月。近來，我有幸身處歷史舞台的最前沿，親歷並見證了世界歷史上非凡而精彩的篇章。
我雖然只擔任了一年多的大使，卻經歷了五場戰爭和一次人質獲釋事件，花費在奔赴防空洞避難的時間，遠比當初所能想像到的要多。我不得不躲避卡車般大小的彈道導彈，以及來自伊朗、哈馬斯、真主黨和胡塞武裝（Houthis）的火箭彈襲擊。事實上，我所在之處不僅僅是「前排觀眾席」，簡直是生活在風暴的「靶心」。
當我呼籲人們為耶路撒冷的和平祈禱時，絕不僅僅是引用《詩篇》（Psalm）中的某句經文，也不是例行公事的修飾辭藻。不，我在發自肺腑、真心實意地呼籲。
1973年夏天，我高中畢業後第一次踏足以色列，準備去做家族中所有男性長輩從未做過的事——上大學，若追溯到18世紀，家族男性祖輩中甚至沒有一人獲得過高中文憑。
正值「贖罪日戰爭」（ Yom Kippur War）爆發前夕，我毫無察覺，遺憾的是以色列政府也同樣未能預知。埃及與敘利亞發動突襲，差點就徹底終結了這個國土狹小的國家，自1948年結束長達兩千年的流亡生涯、重新建國以來，以色列始終面臨著存亡的威脅。
若尼克松總統未及時向以色列提供至關重要的軍事物資，恐怕如今已無以色列國。自那以後，我曾一百多次往返於以色列，直到受川普總統委派擔任駐以色列大使，能擁有這一殊榮，我將永遠心懷感激。
在以色列的歷史進程中，三位美國總統最具深遠的影響。哈里·杜魯門（Harry Truman），1948年以色列宣布獨立後僅11分鐘便予以承認；理查德·尼克松（Richard Nixon），向以色列提供了急需的軍事裝備與彈藥。
唐納德·川普，將美駐以色列大使館遷至耶路撒冷，承認耶路撒冷為以色列首都，並且承認戈蘭高地為以色列主權領土。此外，他在2025年6月發起的「午夜之錘行動」（Operation Midnight Hammer）以及今年2月實施的「史詩之怒行動」（Operation Epic Thunder） ，終結了伊朗長達47年的政權。
但太多的美國人至今未能認清該政權對我們的威脅。在過去47年裡，它不僅僅要獲取核武器，還要付諸使用；他們始終唱著令人厭倦的陳詞濫調：「以色列去死！美國去死！」
然而，伊朗與美國、以色列之間並非始終處於敵對狀態，在巴列維（Pahlavi）國王在任時期（1941-1979年），伊朗曾經歷了一場脫胎換骨的變革：從一個85%人口目不識丁、僅有1%人口擁有土地的貧瘠國家，一躍成為波斯文明復興後的璀璨明珠；雖非完美，但已成爲面向西方、推崇現代化的典范，在時尚、藝術、醫學、教育以及經濟繁榮等諸多領域，伊朗不僅引領著整個中東地區，甚至走在了世界前列。
我至今仍清晰地記得阿亞圖拉·霍梅尼掌權之前的伊朗；他在流亡法國期間領導了一場激進的什葉派革命，並在極短的時間內，將伊朗徹底推向了極端伊斯蘭主義的深淵。伊斯蘭原教旨主義者將時鐘和日曆倒撥數百年，回到了一個原始、專制且鐵腕統治的時代。革命衛隊衝擊了美國位於德黑蘭的大使館，劫持了50名外交官作為人質，並將他們囚禁了長達444天。
對於美國而言，被一群宗教狂熱分子逼得屈膝投降，無疑是一幕極具羞辱性的景象；而在川普總統就任之前，美國一直對伊朗及其遍布全球的代理勢力採取綏靖政策，並總是如履薄冰、小心翼翼。
在巴列維國王當政時期，尼克松總統與他結下了深厚的私交，這份情誼早已超越了各自的任期，延續了很久。那時的伊朗充滿活力、生機勃勃，伊朗女性獲得了充分的政治權利，民眾享有購置土地的自由，德黑蘭成為匯聚全球尖端科技、科學研究與醫學創新的樞紐。
當時有超過4萬名伊朗青年遠赴海外求學；然而，這些學生歸國後非但未能珍視國家所取得的進步，卻一心想要推動所謂的「更大民主」，他們投身革命，天真地以為激進的宗教神職人員將為國家帶來更高層次的自由。
那情景恰如美國校園裡那些理想主義色彩濃厚卻誤入歧途的學生一樣，他們走上街頭，高舉支持哈馬斯的橫幅，口中高呼著「從河流到海洋」（From the river to the sea，被廣泛視為呼籲以暴力摧毀以色列國的親巴勒斯坦口號——編者注）。他們完全未能看清，激進的伊斯蘭主義將如何剝奪女性的政治自由，強迫她們脫下時髦的現代服飾、終日隱匿於「布爾卡」（全身罩袍）之下，並在整個社會製造出一種充滿恐懼與壓抑的氛圍。
美國校園裡身穿印有「同性戀者支持巴勒斯坦」（Queers for Palestine）字樣T恤的年輕人，他們不知在伊朗政權下，同性戀會被處以死刑。歷史似乎在不斷重演，法國人當年收留並庇護了霍梅尼，他最終歸國並奪取了國家的統治權；看來，有些人、有些國家終究是不懂得吸取教訓的。
展望未來，我們寄望伊朗人民能迎來嶄新的未來。若當前的停火協議能最終升為一份具有全面約束力的和平協定，伊朗能與以色列實現關係正常化，並以主權國家的姿態而非恐怖組織的行徑立足世上，那將是一件非凡的盛事。我極希望能率領代表團前往德黑蘭，以紀念開啓新的篇章。
坦率而言，川普總統啟動的進程，不僅重塑了中東格局，更重塑了整個世界的格局。他向友邦與敵對勢力傳遞了清晰且至關重要的訊息：美國的盟友可以信賴我們，而對手只能心存畏懼。
空洞的辭藻與措辭強硬的信函在文牘堆中流轉，正是對當今聯合國的寫照，它變得日益無用，無法穩定任何局勢，卻似在攪亂一切秩序。
有些事物卻越陳越香，比如肉類、美酒和奶酪，需要時間的沉淀方能臻至成熟；一把上乘的吉他會隨著歲月流逝而音色愈發美妙，因為木材經過充分的「熟化」，其音質與製琴大師精湛的工藝已完美契合。如今，距我首次踏足以色列已過去53年，離我助力尼克松競選連任已過去54年；尼克松總統那極具前瞻性的預判、對局勢的洞察力以及對世界的深刻理解，讓這座圖書館更具現實意義和價值。◇
