【2026年05月07日訊】為因應南加州醫療人力需求持續攀升，華埠服務中心（Chinatown Service Center，CSC）旗下醫療團隊 CSC Health 於今年1月成立「CSC Health MEI」醫療教育培訓體系，並推出首項「認證護理助理」（Certified Nursing Assistant，CNA）培訓課程。首屆學員完成訓練後，於5月5日上午在CSC行政大樓舉行畢業典禮。
CSC執行長伍競群（Peter Ng）表示，對於「CSC Health MEI」首屆及第二屆學員順利完成課程深感欣慰與自豪。此培訓計劃歷經數月籌備，結合專業師資與實務導向課程，旨在強化社區醫療服務能量；學員順利結業，顯示階段性成果已逐步展現，他也歡迎各種族裔、年齡的人來參與訓練。
伍競群表示，學員在培訓期間展現高度投入與專業態度，未來進入醫療服務領域後，將成為社區重要的人力資源，為醫療體系注入新血，並提升整體照護品質。他並向全體畢業學員表達祝賀，勉勵持續精進專業，在崗位上發揮所長、回饋社會。
CSC Health MEI院長暨醫學模擬教育中心主任林英蔚醫師（Dr. Andrew Lam）介紹，該課程採小班制教學與親民收費，由專業醫師及醫療人員授課，課程設計強調臨床實務導向。學員於培訓初期，在 CSC Health 醫學模擬教育中心（CSC Health Simulation Center）接受系統化訓練，透過擬真人體模型與虛擬實境等先進設備，依循標準醫療訓練流程，強化臨床判斷與操作能力；後期則安排至合作醫療機構實習，累積第一線照護經驗。
目前 CSC Health MEI 已完成兩梯次課程培訓。第一梯次學員於3月結訓後，已有部分學員順利進入醫療機構就業，培訓成果初見成效；第二梯次學員亦已完成訓練，將陸續投入職場。
林英蔚表示，未來將持續擴展培訓內容，規劃開設包括醫療助理（Medical Assistant）等相關證照課程，建立多元醫療人才培育管道，協助社區居民進入醫療專業領域，同時緩解大洛杉磯地區醫療人力短缺問題。
當天出席畢業典禮者，還包括華埠服務中心董事會主席羅哈蘇（Roy Jasso）、聖瑪利諾學區董事暨前董事會主席張志堅（C. Joseph Chang）、蒙特利公園市市議員暨前董事會主席吳紹榮（Vinh Ngo），以及CSC營運長鄭嘉皓（Jack Cheng）、政府暨社區關係事務長馬劉愛瓊（Daisy Ma）等，共同見證學員成果，並肯定該培訓計劃的推動成效。◇
