（記者殷瑞娜綜合報導）7月4日，舊金山將在金門大橋舉辦盛大的的煙火表演，來慶祝美國建國250週年。
市府官員表示，這將是金門大橋90年歷史上第三次燃放煙火。
這是今年舊金山唯一一場官方煙火秀。
煙火表演何時開始？
這場免費的公眾煙火表演將於晚上9:30左右開始，煙火將從金門大橋東側燃放。
哪裡可以現場觀看？
市府官員建議的觀賞地點，包括克里西菲爾德（Crissy Field）、碼頭綠地（Marina Green），和北側的濱海大道（Embarcadero），例如39號碼頭沿線，或泰勒街（Taylor Street）和傑斐遜街（Jefferson Street）附近區域。
大橋東側的其他觀景點也可以觀賞煙火。由於可能出現人潮，建議觀眾儘早到達。
下午2點至晚上9點15分，蟹輪廣場（Crab Wheel Plaza）將有免費音樂表演。這裡也是晚上觀看金門大橋煙火表演的理想地點，主辦方建議參與者根據天氣情況著裝，因為可能會比較冷，並且由於座位有限，建議儘早到達。
39號碼頭和水上公園（Aquatic Park）將舉辦海濱慶祝活動。漁人碼頭附近的餐廳、活動場所和零售商店將於週六全天開放。
煙火表演期間的交通會受到什麼影響？
預計普雷西迪奧（Presidio）及其周邊地區的交通將非常擁擠。駕車前往的遊客應做好停車場早早停滿、停滿後關閉、收取活動專用停車費以及延遲駛離的準備。
強烈建議搭乘大眾運輸工具。Muni將延長服務時間，以便乘客在表演結束後順利回家。普雷西迪奧也可透過大眾運輸抵達，包括免費的普雷西迪奧GO接駁巴士。
金門大橋及其人行道將在晚間煙火表演期間完全封閉。
大橋將於晚上8:30封閉，並在表演結束後不久重新開放。
東側人行道將於7月3日（週五）凌晨5點至7月5日（週日）凌晨5點封閉，以便進行煙火搭建和拆除工作。
西側人行道將於7月4日（週六）晚上8點封閉。晚上10點前禁止通行，之後僅對自行車開放。
了解更多活動信息，請訪問 sf.gov/july4。
