（大紀元記者Cynthia Cai報導/殷瑞娜編譯）名為「39號提案」（Prop 39）的選民身份識別提案，即將出現在加州11月的選票上。該提案的標題和標籤被更改，引發支持者於7月27日起訴加州總檢察長。
該提案最初的標題為「設立額外的選民身份識別和公民身份驗證要求」。自2025年9月19日起，該標題一直沿用至今，當時，39號提案正在收集簽名以獲得11月選票的資格。
提案獲得資格後，加州總檢察長羅伯．邦塔（Rob Bonta）辦公室於7月3日對其進行了認證，並將其更名為「禁止公民在未出示政府頒發的身份證明的情況下投票」。
作為回應，支持39號提案的陣營在沙加緬度縣州高等法院提起訴訟，要求「更正總檢察長認證的選票標題、摘要和標籤」。
訴訟稱，新的提案標題不準確，因為「該提案並非禁止任何公民投票，而是規範哪些選票會被計入」。
根據訴訟，第39號提案為計票的選舉官員制定了選票核實規則。
訴訟指出，該提案規定了三項要求。
首先，加州州務卿和各縣選舉官員必須維護準確的選民登記記錄。其次，親自投票的選民必須出示政府核發的身份證明，郵寄投票的選民必須提供政府核發的身份證明號碼的後四位。第三，選舉官員須就其核實選民名冊上人員公民身份的工作，定期提交報告並接受審計。
訴訟稱，新的提案標題和摘要具有誤導性，並以「禁止性措辭」描述了該提案。根據訴訟文件，新的摘要還遺漏了要求選舉官員維護準確選民名冊的資訊。
加州總檢察長辦公室告訴媒體，這些修改完全合法，而且更具資訊量。邦塔表示，他負責起草了九項即將列入選票的提案的標題和摘要，並對所有九項提案都進行了修改。其他提案的摘要則由州議員修改。
領導39號提案簽名徵集工作的州議員卡爾．德馬約（Carl DeMaio），批評了新的標題和摘要。
「當羅伯．邦塔認為我們無法為39號提案收集到足夠的簽名時，他提供了一個相對公平的選票標題，但現在39號提案已進入選票，他卻在最後一刻決定通過更改選票標題，試圖以不正當的手段操縱選舉，使其不利於39號提案。」德馬約在7月21日的新聞稿中說道。
他表示，最初的標題曾用於該倡議的請願書上，這些請願書收集了超過130萬個簽名。
「加州政客知道，絕大多數加州選民都支持39號提案中兩黨共同提出的選民身份識別方案，所以現在他們卻試圖通過給這項合情合理的措施加上一個帶有偏見且不誠實的標題來操縱選舉。」德馬約說道。
他提到了2018年一項遭遇類似情況的投票倡議。該提案如果獲得通過，將廢除加州的燃油稅。
在時任加州總檢察長澤維爾．貝塞拉（Xavier Becerra）的領導下，這項燃油稅提案在最後一刻被從「燃油稅廢除倡議」，改為「取消近期頒布的道路維修和交通運輸資金」。
根據德馬約的新聞稿，該提案最初獲得了65%的選民支持，但在標題更改後，支持率下降至45%。
不過，德馬約認為，即使提案標題和摘要有所更改，選民仍會支持第39號提案。
該訴訟要求加快審理，並要求在8月10日之前作出裁決。此日期之後，州政府官員將開始印製11月選舉的官方選民資訊指南。
