【大紀元記者薛明珠綜合報導】美國知名亞洲連鎖超市大華99超市（99 Ranch Market），計劃在年底前關閉加州兩家分店，其中包括東灣普萊森頓市（Pleasanton）的一家門市，合計影響103名員工。隨著多家亞洲超市品牌持續進軍灣區，當地食品零售市場的競爭日益激烈。
據多個媒體報導，大華99超市母公司Tawa Supermarket Inc.，近日向加州就業發展局提交《員工調整與再培訓通知》（WARN），宣布將於11月15日永久關閉南加州奇諾市（Chino）Grand Avenue 4024號分店，裁撤49名員工；位於普萊森頓市Rosewood Drive 4299號的分店，則將於12月5日關閉，影響54名員工。
普萊森頓分店位於Rose Pavilion購物中心，自2010年開業至今已有16年。根據商業房地產資料庫Crexi，該店面積約44,900平方英尺。
Tawa Supermarket人力資源總監Lily Mao在通知函中表示，受影響員工沒有工會代表，也不享有資深員工優先留任權，意味著年資較長的員工無法取代年資較短的員工，以保住工作。
針對關店原因，大華99超市母公司表示，此舉旨在優化門市網絡，更有效地分配資源，以改善顧客服務。由於三谷地區（Tri-Valley）及奇諾／奇諾岡地區仍有其它分店，公司將繼續為當地社區提供亞洲食品及相關服務。
根據《普萊森頓週報》報導，普萊森頓分店已張貼公告，感謝顧客多年來的支持與信任。一名員工向Patch證實，該店在12月5日關閉前，將維持正常營業時間。
目前，大華99超市在普萊森頓市Stoneridge Drive 2701號及都柏林（Dublin）市（Dublin）Regional Street 7333號，仍設有分店。菲利蒙（Fremont）、紐瓦克（Newark）、康科德（Concord）及列治文（Richmond）等城市，也有其它大華99超市門市。
大華99超市關閉分店之際，灣區亞洲超市市場正迎來新一波擴張潮，多家韓國、日本及華人連鎖超市持續布局。
韓國連鎖超市H Mart今年3月在都柏林開設新店，並計劃在菲利蒙興建一座面積約10萬平方英尺的雙層大型超市，預計將成為該品牌在美國規模最大的分店。
日本連鎖超市Tokyo Central今年1月在艾莫利維爾（Emeryville）開設面積4萬平方英尺的新店；Osaka Marketplace則計劃在普萊森頓山（Pleasant Hill）開設面積約4.2萬平方英尺的超市，並設置美食廣場。
此外，加拿大亞洲連鎖超市大統華（T&T Supermarket）今年6月在聖荷西開設面積5.5萬平方英尺的門市，並計劃進一步拓展舊金山及密比瑞（Millbrae）市場。韓國連鎖超市Mega Mart也曾宣布進駐都柏林的計劃，但目前進展尚不明朗。
大華99超市由臺灣移民陳河源（Roger Chen）於1984年創立，首家門市設於南加州西敏市（Westminster），目前在全美11個州經營超過60家分店，多數集中在加州。
儘管此次關閉兩家分店，大華99超市仍持續調整全美布局。今年1月，該公司才在拉斯維加斯的薩默林（Summerlin）社區開設第二家當地門市。
目前公司表示，關店主要基於門市網絡與資源配置的調整，尚未明確指出是否與當地市場競爭加劇有直接關係。◇
