餐廳許可審批最快縮至兩三個月 聖荷西擴大餐廳簡化審批計畫

閱讀時間 5 分鐘

【大紀元記者林子晨聖荷西報導】11月17日,聖荷西市府在市中心召開記者會宣布擴大餐廳簡化審批計畫,透過多部門聯合審查,縮短餐飲業者取得裝修許可的時間。

過去部分餐廳取得許可需耗時六個月甚至更久,採用新流程後,審批時間最快可縮短至兩三個月。自2027年1月1日起,這項服務將成為全市餐廳、咖啡館及其他餐飲場所裝修改造工程的標準審批流程,不再受原有餐廳規模及裝修工程類型的限制。

當天,市長馬漢(Matt Mahan)在Sixth Street Burger舉行的記者會上表示,餐廳老闆投入積蓄、創造就業機會,也為社區帶來活力,市府不應成為他們創業的障礙。他指出,聖荷西約有6萬家小企業,其中近半數的業主是移民,市府希望簡化創業程序,協助業者順利開店、聘僱員工,實現創業計畫。

多部門共同審查 減少業者來回奔波

市規劃、建築與法規執行局局長Chris Burton在記者會上表示,該局每年處理約2萬5,000件建築許可申請,餐廳因涉及通風、管道、消防及廚房衛生等要求,審批程序尤其複雜。

新流程將安排餐廳申請人及設計團隊,與市府規劃、建築、消防及公共工程人員共同開會,當場討論設計圖紙及審批問題,減少反覆提交、修改及等待回覆的時間。部分機械、電氣和管道系統審查人員,也將負責後續現場檢查,確保審查要求一致。

Burton接受本報採訪時表示,這種當面協調方式,預期可將部分項目的審批時間縮短約一半。他說,現有計畫現在即可申請,但只適用於特定規模的餐廳及部分裝修工程;明年起,將擴大至全市所有餐廳,不論規模大小,現有餐廳的裝修改造也包括在內。

他補充,餐廳衛生許可仍由聖塔克拉拉縣負責,市府須與縣府協調。其他類型的小企業則可透過市府不同的加速審批服務尋求協助。

少等一個月 減少租金負擔與營運壓力

市經濟發展與文化事務辦公室主任Jen Baker在記者會上表示,過去三年,聖荷西新增約1,000家餐飲企業,創造近4,000個工作機會。去年,市府小企業協助團隊透過這項計畫,為85家小企業提供審批方面的協助。

Baker受訪時指出,餐廳在正式開業前,往往已開始支付店面租金及其他費用,卻尚未產生營業收入。簡化審批雖不直接降低裝修工程費用,但能縮短裝修及等待開業的時間,減輕業者在正式營業前的經濟壓力。

她表示,今年上半年,聖荷西餐飲業貢獻的銷售稅收入超過3,000萬美元,創歷史新高。

漢堡店三個月取得許可 老闆分享經驗

記者會舉辦地點Sixth Street Burger的創辦人Abram Chandler,在聖荷西出生長大。他回憶,店面原是一家錄影帶出租店,後來空置約兩年。他投入超過50萬美元自有資金,將其改造成設有開放式廚房的漢堡店。

Chandler受訪時表示,透過市府餐飲許可簡化審批計畫,他約三個月便取得許可。他說,申請程序有時可能耗時六至九個月,雖沒有計算具體金額,簡化流程確實幫助他節省了部分開支。

他表示,市府工作人員及市中心相關組織協助他與相關部門取得聯繫,解決申請過程中遇到的問題。對於準備開餐廳的創業者,盡早與相關部門及負責人取得聯繫,避免在申請過程中浪費時間。

他說:「每多等一個月開業,就得多付一個月帳單,卻沒有營業收入。」

首次開餐廳 可先尋求創業諮詢

Baker建議,有意開餐廳的民眾,應先制定商業計畫,評估經營成本、盈利方式及人員需求,再了解店面所需的許可。聖荷西市府透過資助SCORE及小企業發展中心網絡,為創業者提供一對一諮詢服務,協助創業者了解開店流程及經營所需的各項準備。

市府表示,餐飲許可簡化審批計畫已協助Sixth Street Burger、Paleta Planeta、Kasama Cà Phê等餐飲業者。擴大後,更多餐飲店可透過專門團隊協調審批,減少開業前的等待時間。

計畫詳情:https://bit.ly/SJ-SRP

發佈:2026-11-17 23:30 | 修改:2026-11-17 23:30

看完這篇文章,您覺得?

成為第一位表達感受的讀者 發表第一則評論 ↓

相關報導

更多聖荷西新聞 →

讀者評論

搶先發表評論

不需註冊即可留言。所有評論經編輯審核後才會顯示。

5 至 350 字,需包含中文;請理性交流,勿謾罵,勿留網址。

← 返回上一頁