【大紀元記者林子晨聖荷西報導】聖荷西市府11月19日宣布,將與民間機構合作為本地小企業提供免費法律諮詢,協助業者處理租約及營業許可等問題,另以30萬美元補助40家小企業創業。
該法律服務項目由市府經濟發展與文化事務處和Yacanex Business Group合作推出。在聖荷西經營、全職員工不超過35人的小企業,均可申請這項免費法律服務。
業者可向專業人士請教商業租約條款、如何申辦營業許可與登記,以及如何遵守無障礙、薪資和稅務規定。服務以英語和西班牙語提供,並視業者需求及計畫安排,透過面談、電話或視訊進行。
Stilo理髮店店主Chely Ruiz在市府新聞稿中說,這是她第一次開店,簽約時看不懂租約條款。「直到店面快保不住了,我才知道,簽那份租約時,我就已經放棄了相關權利。」
市政經理Jennifer Maguire表示,小企業主遇到難懂的法律文件,應該有專業人士可以請教。業者若把有限的時間和金錢花在處理糾紛和繳納罰款上,能用來拓展業務、增聘員工的資源就會減少。
計畫還將於12月起舉辦兩場免費講座,內容包括商業租約及《美國身心障礙者法》(ADA)的相關規定。業者可線上參加,也可到場聽講。市府新聞稿尚未列出兩場講座的確切日期及報名方式。
市府也在同一份「小企業月」公告中表示,將透過小企業創業補助計畫,向40家小企業提供共30萬美元,協助業者支付申辦執照、添購設備及培訓員工等開業費用。市長馬漢(Matt Mahan)表示,籌措資金是許多創業者面臨的一大難題,這筆補助可減輕新企業開業時的負擔。
聖荷西市府曾於2024年與Elevate Community Center合作,為本地小企業提供免費法律服務。市府另有「小企業夥伴計畫」(Small Business Ally),協助業者了解許可、檢查及營業稅登記流程。
據市府11月19日公布的資料,「小企業夥伴計畫」過去一年已為逾2,200名業者提供雙語協助。










讀者評論