【2022年09月03日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）面對利率上升、高通脹和消費支出低迷，美國在8月份放緩了招聘步伐。
週五（9月2日），政府報告說，8月增加了31.5萬個工作崗位，低於7月份的52.6萬個，也低於前三個月的平均增幅。失業率從7月份半個世紀低點的3.5%，上升到3.7%，因為更多的美國人沒有立即找到工作。
一些專家認為，8月份較小的增幅可能會受到美聯儲的歡迎。美聯儲正在迅速提高利率，試圖冷卻一直以來強勁的招聘和工資增長。企業通常通過提高價格，將提高工資的成本轉嫁給他們的客戶，從而助長了通貨膨脹。
美聯儲官員希望，通過提高整個經濟的借貸成本，他們可以將通貨膨脹率，從近40年的高位上降低。不過，一些經濟學家擔心，美聯儲收緊信貸的力度太大，最終會使經濟陷入衰退。
數據顯示，職位空缺仍然很高，裁員的速度很低，這表明大多數企業仍然希望招聘，經濟不可能陷入衰退。但是，衡量經濟產出的最廣泛指標－－國內生產總值，已經連續兩個季度萎縮，符合經濟衰退的一個非正式定義。
雖然大多數經濟學家認為，在失業率穩步上升之前，經濟衰退不會開始，但是人們對即將發生的經濟衰退的擔憂也在增加。
上週，美聯儲主席鮑威爾（Jerome Powell），在一次高調演講中明確表示，為了抑制通貨膨脹，美聯儲準備在可預見的未來，繼續提高短期利率，並將其保持在高位。鮑威爾警告說，美聯儲降低通脹的努力，可能會給美國人帶來痛苦，表現為經濟疲軟和失業。
今年，央行已將其短期利率提高到2.25%至2.5%的範圍，這是自1990年代初開始，使用其短期利率影響經濟以來，最快的一系列提高利率。預計到年底，關鍵利率將達到3.25%至3.5%的範圍。這些加息，使個人和企業的借貸與消費費用不斷增加。尤其是住房市場，已經被更高的貸款利率所削弱。
到目前為止，美聯儲的加息，已經嚴重影響了住房市場。上週，30年期抵押貸款的平均利率達到5.66%，是一年前水平的兩倍，現有房屋的銷售已經連續六個月下降。
一些專家警告說，美聯儲可能過度關注就業市場。而其它指標顯示，經濟正在明顯減弱。例如，消費者支出和製造業已經放緩。央行可能加息過度，以至於造成比征服通脹需要的更深遠的衰退。◇
