【2022年09月16日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）一場不常見，但並非史無前例的暴雨，預計將在本週末襲擊灣區。雖然陣雨可能為乾旱提供一些緩解，但不會結束火災季節。
國家氣象局說，陣雨最早可能在週六（9月17日）晚上，開始在北灣上空出現，然後在週日的清晨時分，前往灣區的中心地帶。預計一些揮之不去的陣雨，將持續到下週一的白天。
國家氣象局氣象學家羅傑．加斯（Roger Gass）說，在這兩天裡，聖荷西可能會有十分之一到四分之一英寸的降雨。再往東，經過聖塔克拉拉谷地，進入代阿布洛山脈（Diablo Range），降雨量可能多達一英寸。
隨著降水的到來，9月初的熱浪之後的降溫趨勢將繼續。國家氣象局預測，聖荷西和舊金山的最高氣溫為60多華氏度和70多華氏度，半島地區為70多華氏度。
預計普萊瑟縣（Placer County）和埃爾多拉多縣（El Dorado County），也會有降雨和較低的溫度，那裡的蚊子大火（Mosquito Fire），在內華達山脈的部分地區繼續燃燒。截至週四上午，大火已經吞噬了64,159英畝的土地，控制率為20%。
加州消防局發言人斯科特·麥克萊恩（Scott McLean）說，這絕對會是一件好事，不過，暴風雨在火場上空的路徑很難預測，雨水也將給一些較重的滅火設備帶來危險。
雖然有一些危險，降水還是非常受歡迎的。他說，降水雖然不致於把火撲滅，但它肯定會幫助我們滅火。
氣象專家丹尼爾．斯溫（Daniel Swain），在社交媒體上說，任何雨水都不會結束加州的火災季節，因為植被「比每年這個時候都要乾燥，炎熱/乾燥/大風天氣，可能會隨之而來」。
斯溫說，在暴雨結束後，離岸風預計將迅速恢復，另一個熱浪可能會立即出現。◇
