【2022年09月21日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）七十多年來，一個家庭一直堅持著一個特殊的傳統，即傳承同一件婚紗。現在，他們正在繼續這一習俗，為新一代的親屬保留它。
到目前為止，橫跨三代的8位新娘，已經穿上了這件特殊的禮服。
阿黛爾・拉森（Adele Larson），在1950年9月16日與羅伊・斯頓伯格（Roy Stoneberg）的婚禮上，第一次穿上了這套經典的緞面禮服。這條傳統的裙子有一個中式立領，前後都有蕾絲花邊，還有很多覆蓋著布料的小鈕扣。
據她的侄女朱莉．弗蘭克・麥基（Julie Frank Mackey）說，她是在芝加哥市中心的馬歇爾-菲爾德百貨公司購買的，該公司現在是梅西百貨公司的所在地。
「她用100.75美元買的，在那個時代，這有點瘋狂。」42歲的麥基告訴《早安美國》，「當你近距離看它時，它的緞子面料和花邊真的非常、非常華麗，而且是永恆的。」
在阿黛爾・拉森的婚禮三年後，她的妹妹埃莉諾・拉森（Eleanor Larson）決定，在1953年6月，她自己與約翰・米爾頓（John Milton）的婚禮上，穿上這件禮服。當她的媽媽提出要為她去買一件婚紗時，她說，為什麼要買呢？就穿這件吧。
麥基的母親莎倫・拉森（Sharon Larson,）也追隨她姐姐們的腳步，在1969年5月與約翰・弗蘭克（John Frank）結婚時，成為第三個穿這件乳白色禮服的新娘。
她說：「當我參加我姐姐們的婚禮時，我才5歲多，所以我不認為我真的想了很多。我是一個花童，我很喜歡我的姐妹們。我只是想我會穿那件衣服，並不是因為我覺得有義務，只是因為我想，我們有一件婚紗，我會穿這件婚紗，因為我的姐妹們都穿過它。這似乎是一件有趣的事情，是一件好事。」
在拉森姐妹穿上婚紗後，第二代新娘在近二十年後繼續穿上它，首先是阿黛爾・拉森・斯頓伯格的女兒蘇珊・斯頓伯格・麥卡錫（Susan Stoneberg McCarthy），她於1982年與羅伯特・麥卡錫（Robert McCarthy）結婚。
「我和我媽媽關係很好。我們是一個非常親密的家庭。所以我一直認為當我結婚時，我會穿上這件衣服。」麥卡錫說，並補充說這是 「必然」的。
卡羅爾・米爾頓・茲穆達（Carol Milton Zmuda）是埃莉諾・拉森・米爾頓的女兒，也有同感。她成為第五位穿上這件心愛的禮服的新娘。
「當我回想起我訂婚的時候，我從來沒有想過要買任何其它的衣服，除了這件。我愛我的阿姨們，我的媽媽，我的表姐。」1990年與勞倫斯・茲穆達（Lawrence Zmuda）結婚的茲穆達回憶說。
讓米爾頓・埃利斯（Jean Milton Ellis）也是拉森・米爾頓的女兒，她在第二年於1991年與湯姆・埃利斯（Tom Ellis）結婚時，也穿著這條裙子。
又過了22年，這條裙子才被從倉庫裡拿出來，在2013年2月麥基與湯姆・麥基（Tom Mackey）的婚禮上，麥基穿上了它。
麥基談到她決定穿這套禮服時說：「這甚至不是一個問題，從來沒有任何家庭壓力，但它真的是我盼望的東西，真的想成為其中的一部分。」
在她的婚禮上，麥基因為比過去的新娘高，所以加了一條緞帶下擺，她穿著它，還戴著她媽媽做的手工面紗。
多年來，家人對這套禮服進行了專業的清洗和儲存，以保持它的良好狀態。茲穆達還製作了一本名為 《新娘之書 》的回憶錄，上面有新娘的照片和她們難忘的禮服。
今年8月，塞雷娜・斯頓伯格・利帕里（Serena Stoneberg Lipari）在她的婚禮上，穿上了她祖母阿黛爾・拉森・斯頓伯格的禮服。
「能夠穿上它，我感到非常高興和榮幸。」斯頓伯格・利帕里談到72年後穿上這件禮服時說。
她與克里斯・利帕里（Chris Lipari）的婚禮在埃比尼澤路德教堂（Ebenezer Lutheran Church）舉行，她的祖母也是在這間教堂結婚，全家人在這個場合團聚。
八位新娘中的每一位都為她們的儀式添加了自己的配飾。
「它有一種像魔法一樣的東西，它在每個新娘身上都很好看。」斯頓伯格・利帕里說。
這條裙子不僅已經成為一個有意義的家庭傳統，而且麥基還指出，每一個穿過這條裙子的人，都得到了幸福的婚姻。
她說：「這些婚姻都非常持久，我認為這就是這條裙子的遺產的一部分，我們每個人都被穿著這條裙子所吸引。它把我們每個人聯繫在一起，因為我們都非常重視家庭和傳統。」 ◇
