【2022年10月27日訊】（記者聞慧編譯報導）洛杉磯市警局已針對「歧視錄音」的竊聽展開刑事調查。這段談話錄音涉及洛市議會三成員與一位著名勞工領袖，導致全市範圍內出現騷亂，要求兩位尚在職議員辭職的呼聲持續高漲。
週二（10月25日），洛市警局局長摩爾（Michel Moore）在接受KTLA 5台採訪時證實，其部門正在調查有關竊聽議員努里‧馬丁內斯（Nury Martinez）、凱文‧德萊昂（Kevin de León）和吉爾‧塞迪略（Gil Cedillo）以及洛縣勞工聯合會主席羅恩‧埃雷拉（Ron Herrera）之間私人談話的指控。
加州的竊聽法禁止任何人「在未經保密通信各方同意的情況下，故意使用電子擴音或錄音設備竊聽或錄製保密通信」。摩爾說：「我們的重案組正在進行調查，我們將在完成調查後將結果提交給適當的檢察機構。」
這段談話是2021年10月於勞工聯合會（Federation of Labor）錄製的，本月早些時候在Reddit上被洩露，引起公眾和加州政界一片強烈譴責。
該錄音包括馬丁內斯對一位議員的非裔養子發表的種族主義言論，以及對當地瓦哈卡（Oaxacan）拉丁裔社區成員的貶損性言論。
四人最初會面是為了討論洛市議會面臨的更廣泛問題，包括最近十年一次的重劃選區程序，以及因聯邦賄賂指控而被起訴的議員馬克‧雷德利-托馬斯（Mark Ridley-Thomas）下台的可能性。
在錄音被發布後，馬丁內斯辭去了市議會主席和市議員職位，埃雷拉也辭去了勞工聯合會主席職務。塞迪略和德萊昂都面對著要求其辭職的呼聲，這來自選民、洛市議會其他成員，以及紐森州長和拜登總統。
德萊昂發表聲明，對參與其中縱容這些言論表示遺憾，並說他「未達到我們為領導人設定的期望」。儘管有人要求他辭職，包括洛杉磯居民在他家門口露營，但德萊昂說他不打算辭職。
議員塞迪略今年6月競選連任失敗，即將在幾個月內卸任。德萊昂的任期要到2024年才結束。
目前尚不清楚洛市警局是否鎖定了竊聽嫌疑人。根據加州立法機構，違反加州竊聽法可能面臨最高1萬美元罰款和1年監禁。◇
