【2022年11月09日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）雖然人們的注意力大部分都落在了推特（Twitter）上，但越來越多的灣區科技和生物技術公司，透露了數千個工作崗位的裁員計畫。據《聖荷西水星報》報導，這讓觀察家們擔心，裁員可能會困擾該地區的經濟。
臉書母公司Meta是最新一家被認為正在醞釀大規模裁員的公司，因為近幾個月來該公司的收入減少，股值大幅下跌。《華爾街日報》週五的一份報告稱，該公司可能在本週中開始通知員工其計畫。
其它高調裁員的科技和生物技術公司包括：Twitter、醫療設備和生物技術公司Cepheid、甲骨文（Oracle）、叫車公司Lyft、在線支付巨頭Stripe、為Facebook提供技術服務的Astreya、生物技術公司Zymergen、和製藥公司BioMarin Pharmaceutical。總的來說，這些裁員可能使超過三千名灣區居民失去工作。
「科技是灣區經濟的引擎之一，」灣區委員會經濟研究所研究副總裁帕特里克·卡勒曼（Patrick Kallerman）說，「如果科技行業真的出現問題，它將對經濟的其它部分產生連帶效應。」
不過，卡勒曼認為，最近的科技公司裁員至少有一部分是每個科技或生物技術公司的特殊情況造成的。最近由馬斯克（Elon Musk）接管的Twitter就是這種情況。上週五，他宣布該公司每天損失超過400萬美元，部分原因是廣告商在等待他如何重新定義這個社交平台。
「我還沒有看到有什麼系統性的事情發生，」卡勒曼說。「目前，這似乎是個別公司的情況。但其它組織有可能將目前的科技人員裁員視為一個機會，在面對可能即將到來的經濟衰退時縮減開支，變得更加精簡。」
任何科技公司的損失都會對當地產生溢出效應。灣區的許多餐館、零售店、酒店和其它科技公司，都依靠高知名度的科技公司來提高自己的銷售和利潤。
位於帕洛阿爾託的加州經濟持續研究中心主任斯蒂芬．李維（Stephen Levy）說：「科技行業對灣區經濟非常重要。這些裁員是真實的。我認為裁員主要是經濟放緩的結果，也預示可能即將到來的經濟衰退。」
Beacon Economics的創始經濟學家克里斯托弗．索恩伯格（Christopher Thornberg）說，科技領域的問題爆發的部分原因，可能是風險資本家在為一系列新興科技和生物技術公司的融資時過火了。
「2021 年，創紀錄的風險投資支出，是 2020 年創紀錄的風險投資金額的兩倍，」 索恩伯格說。「你有過多的刺激資金，而現在刺激措施正在消失。 因此，那些依賴於獲得愚蠢資金的公司再也無法獲得那些愚蠢的資金。」
另外，在冠狀病毒爆發的頭一兩年裡，科技公司的服務和產品的支出開始減少，因為越來越多的人被迫在家裡工作。
位於聖荷西的智囊團Joint Venture Silicon Valley的總裁羅素・漢考克（Russell Hancock）說：「在COVID-19大流行期間，科技界有一個大豐收。地球上的每個人都不得不購買設備、裝置、流媒體功能、平台和電話。現在該買的都買了，事情正在恢復正常。」
已經或正在失去工作的技術工人可能會在短時間內跳到另一個雇主那裡。因為有多個技術雇主仍在招聘。
專家們表示，灣區經濟總體上將在就業領域出現大幅滑坡。不過，儘管可能出現短期痛苦，未來增長的基本面仍然存在。◇
