【2022年11月19日訊】（記者李瑩瑩編譯報導）近幾個月來，隨著推特（Twitter）、Meta、Snap在內的科技公司出現裁員潮，灣區又有兩家企業宣布裁員，上百名員工將失去工作。
根據加州就業發展部（Employment Development Department）的文件，希捷科技公司（Seagate）是一家磁碟驅動器製造商，Natera是一家位於聖卡洛斯（San Carlos）的生物技術公司。
希捷公司在提交給加州就業發展部（EDD）的通知中稱，該公司已決定在位於菲利蒙（Fremont）的產品設計中心，裁掉84個工作崗位。
Natera公司也在通知中表示，計劃在其位於聖卡洛斯的總部，解聘58名員工。
這兩家公司出現的裁員，導致灣區又將削減上百個工作崗位。◇
