【2022年12月19日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）據美國地質勘探局（U.S. Geological Survey）稱，上週六（12月17日）清晨，發生了以東灣為中心的3.6級地震。
短暫的震動發生在太平洋時間凌晨3點39分，深度為3.6英里（約5.8公里），距離愛爾瑟利托（El Cerrito）市東北方向僅0.6英里。震中似乎是在Hillside 自然區（Hillside Natural Area），這是愛爾瑟利托市擁有的一個開放空間。
人們報告說，整個地區，從最南邊的菲利蒙到北邊的瓦萊喬（Vallejo），都能感受到震動。
在美國地質勘探局的社區地震強度地圖上，3.6級地震的震中定位在Hillside自然區。
目前，沒有關於任何損壞或受傷的報告，但BART表示，在官員檢查軌道是否有損壞時，全系統出現了20分鐘的延誤。
在最近幾個月，灣區有強烈的地震活動，10月25日發生了5.1級地震。那次地震是該地區，自2014年以來，感受最強的地震。
關於這次地震的更多信息，可在美國地質勘探局網站的事件頁面上查看。 ◇
