【2023年01月11日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）納帕谷（Napa Valley）一家著名的酒莊，正在哀悼一棵在暴風雨中倒下的標誌性橡樹。
V. Sattui Winery 的總裁湯姆·戴維斯（Tom Davies）說，這棵樹在莊園裡屹立了 兩百多年，週一（1月9日）凌晨 4 點左右，它被連根拔起倒在地上。
他說，這棵大橡樹在火災和地震中倖存下來，但是，幾英寸的雨水讓它倒塌了。
戴維斯說：「建築物倒了，你可以重建它們，但這棵樹倒了，這是一種情感上的打擊，是的，我們可以再種一棵樹，但我們再也看不到它了。」
釀酒廠一直悉心照料這棵樹，因為一名樹藝師已經照料了它 40 年。戴維斯強調，這棵樹的價值遠遠不止金錢。
該酒廠表示，成千上萬的人曾在這棵樹繁茂的樹枝下，享受聚會和野餐。◇
