【2023年01月17日訊】（記者聞慧編譯報導）週一（1月16日）凌晨剛過，朱莉‧施奈德曼（Julie Schneiderman）和她的家人突然被撞擊聲驚醒，並感覺地面隆隆作響。
她對KTLA電視台說：「我們以為發生了地震，所以全家人都跳了起來，連狗也在狂吠。」
但這場自然災害比任何地震都更為孤立。隨著另一輪大雨和強風襲擊南加州，一棵可能有50英尺或更高的大桉樹倒在帕薩迪納（Pasadena）的聖拉斐爾大道（San Rafael Avenue）上。
施耐德曼說：「因為天很黑，我們什麼都看不見，（這棵大樹）實際上撞倒了我們的路燈。」大樹倒在離她孩子的臥室只有幾英尺的地方。
施耐德曼說，就在兩週前，一位鄰居注意到這棵樹已經傾斜，於是她給帕薩迪納市發了電子郵件。她開玩笑說：「檢查員過來確定它是否屬於城市財產，以及我們是否需要請一位樹藝師。他還沒回覆我，但我想他現在會。」
整個冬天，無情的暴雨和大風讓公共工程人員在南加州忙得不可開交，上週末也不例外，連續的暴風雨帶來了更多的破壞。
在曼哈頓海灘（Manhattan Beach）的第10街和雷東多大道（Redondo Avenue），一棵大樹壓壞了幾輛汽車。另一棵樹倒在好萊塢山北貝爾登大道（North Belden Drive）3000街區的兩戶人家中間。
加州交通局發推文說，週一早上，一場泥石流阻塞了5號高速公路從體育場路（Stadium Way）到110號高速公路的南行車道。此外，由於250英尺長的泥石流，北行的5號高速公路在坦普林公路（Templin Highway）附近的兩條車道也被關閉。
目前，後續的天氣預報中沒有提及會再下雨。◇
