【2023年04月07日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）隨著今年春天加州創紀錄的積雪融化，有可能造成危險的洪水。官員們敦促居民，注意防範。
「今年，加州擁有有史以來最大的積雪之一。」加州水資源部（Department of Water Resources）主任，卡拉·內梅特（Karla Nemeth）在一份聲明中說。
她補充說：「隨著未來幾個月積雪融化，河水將特別冷、流速快，且水位高於正常水平。」
水資源部與其它州機構一起敦促加州人，要注意不斷變化的溪流水位和冷水的危險。
這些機構警告說，去年冬天襲擊加州的一系列大氣河流，「正在導致多年來未見的河流和溪流水位上升」。
據加州水務官員稱，加州全州平均雪水當量（即雪中所含的水量）已飆升至61.1英寸，是4月初平均值的237%。
在加州的積雪測量歷史上，只有1952年、1969年和1983年，超過了4月1日平均值的200%。
由於融雪會導致「快速流動」和寒冷的水溫，官員們建議，加州人等到夏天，再享受在溪流和河流中的時光。
加州消防部門（CAL FIRE）負責人喬·泰勒（Joe Tyler）說：「河流和溪流的水位上升，非常寒冷，速度非常快，很容易淹沒那些沒有準備好，或不注意警告的人。」◇
