【2023年04月14日訊】（記者林達編譯報導）美國宇航局（NASA）倍受期待的Artemis任務將把人類在50年後重新送上月球，並將不遺餘力地確保宇航員在這種歷史性時刻「穿著得體」。
作為去年授予Axiom Space公司價值12.6億美元天文數字合同的一部分，NASA斥資2.28億美元委託該公司製造一些先進的宇航服。
這是天價的宇航服，NASA甚至不會擁有，而只能租用，但為了宇航員的安全，不能有半點吝嗇。
「這是一個非常嚴密的計劃，以確保當宇航員穿著Axiom宇航服踏上月球，這又是一個絕對安全的設計，而且要確保其高性能。」Axiom的EVA副項目經理拉塞爾‧拉爾斯頓（Russel Ralston）告訴奧蘭多新聞第六台（News 6 Orlando）。
NASA計劃在2034年之前花費總計高達35億美元作為其艙外探索活動服務合同的一部分，其中包括Axiom Space及其幾個競爭對手。
數十億美元不是一個小數目，但NASA要的並非僅僅是一套簡單的宇航套裝。「宇航服其實是一艘航天器」，拉爾斯頓告訴News 6，「所以它有很多與航天器相同的安全系統以及其它類似的東西。」
Axiom宇航服必須抵禦的一些嚴酷因素包括極端溫度，甚至更危險的是極端的溫度變化。
「當你在太空行走時，你可能會抓住200華氏度或-200華氏度的扶手」，拉爾斯頓說，為此，Axiom為宇航服的生命維持系統配備了精密設計的水膜蒸發器，它是從舊的冷卻系統改造而來的。
但是，如果宇航員行動不便，一切保護系統都沒用。考慮到月球上的重力比地球小得多，宇航員在月球上行動自如是件很難的事情。
儘管存在障礙，拉爾斯頓說，Axiom的宇航服與阿波羅宇航員所穿的宇航服相比，其允許的肢體活動範圍要大得多，儘管它的肩膀部分不自然地向前突出。
「舉個例子，它的手臂有關節，可以轉動」，他說，「另外還有其它關節也可進行彎曲或伸展。手套中的手腕部分也是如此。」
簡而言之，NASA要在新一代宇航服上花費天價——但一旦第一批宇航員在半個多世紀後重新在月球上漫步時，一切都是值得的。◇
