【2023年05月01日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）加州公路巡邏隊（California Highway Patrol）和加州國民警衛隊（California National Guard），於週一（5月1日）開始協助舊金山警察局，打擊該市的芬太尼犯罪，但這並不意味著，這些執法人員很快就會在城市街道上巡邏。
在上週五的新聞發布會上，官員們提供了一幅居民可以期望看到的，市和州執法機構之間合作的畫面。
加州公路巡警將在關鍵的「高犯罪率」地區，包括田德隆（Tenderloin）與市警察一起巡邏，而州國民警衛隊將主要在幕後提供支持。
「加州國民警衛隊不會在舊金山巡邏」，馬特·比弗斯（Matt Beevers）少將在新聞發布會上說，「實際上，我們將提供的支持，包括非常有才華和敬業精神的士兵和飛行員，他們基本上從事刑事分析工作。」
舊金山警察局、舊金山地方檢察官辦公室和兩個州執法機構之間的聯合夥伴關係，是由紐森（Gavin Newsom）應舊金山市長布里德（London Breed）的要求安排的。
本月早些時候，布里德與州長以及檢察長羅伯·邦塔（Rob Bonta）一起，參觀了田德隆。她要求州執法機構協助，以幫助遏制該市某些地區的露天毒品交易，和芬太尼過量使用。
比弗斯說，加州國民警衛隊將派遣14名犯罪分析員，參與此次行動，重點是打擊販毒集團，和阻止非法毒品流入舊金山。
加州公路巡邏隊專員肖恩·杜里（Sean Duryee），在新聞發布會上表示，他不會透露，分配給該行動的巡警人數。
但指出，該機構的地方部門有75名警官，預計6月將增加9名；並表示，分配到該行動的每個巡警，都將是該部門的志願者。
杜里說，除了巡邏城市街道外，他的機構還將提供，偵查和阻止毒品犯罪方面的專門培訓，來協助當地警方，並將利用現有的機構資源，幫助舊金山警察局立案，打擊罪犯。
舊金山地方檢察官布魯克·詹金斯（Brooke Jenkins）辦公室，也將獲得州司法部的協助，以起訴因該行動而產生的「複雜和跨司法管轄區的案件」。
紐森在一份聲明中說，今年1月至3月期間，舊金山因服藥過量導致的死亡人數，猛增了40%。
他還引用了一項研究，該研究發現，2020年舊金山的芬太尼相關死亡率，在美國大城市中排名第二。
在上週五的新聞發布會上，布里德說，週一標誌著舊金山作為全國犯罪猖獗城市轉折點的開始。
「現在是我們寫下關於舊金山的故事的時候了，因為我們每天都生活在它身邊。」她說。◇
