【2023年06月30日訊】(記者殷瑞娜編譯報導)與美國其它地區一樣,灣區將於7月4日(下週二),慶祝美國獨立日。整個灣區將舉行煙花表演、遊行和其它慶祝活動。
以下是7月4日灣區舉辦的一些活動。
舊金山39號碼頭煙花表演
舊金山一年一度的7月4日煙花慶祝活動,將於下週二在39號碼頭舉行。演出於晚上9:30開始,煙花將從漁人碼頭(Fisherman’s Wharf)以北的駁船上燃放。
觀看最佳地點包括:漁人碼頭、39號碼頭、水上公園、Cannery購物中心、吉拉德利廣場(Ghirardelli Square)、科伊特塔(Coit Tower)和天使島(Angel Island)。免費入場。
位在渡輪大樓(Ferry Building)和海灣大橋之間的煙火秀。(Shutterstock)
索薩利托7月4日遊行和煙花表演
索薩利託(Sausalito)一年一度的7月4日遊行,於上午10點在第二大道和Main大道拐角處開始,沿著Bridgeway,前往Caledonia,最後在Dunphy Park結束。
晚上,煙花表演將於晚上9:15左右開始,在Gabrielson Park舉行。
免費入場,但建議預約。
聖荷西第10區煙花表演
第8屆年度7月4日煙花節,定於下週二晚上9:15,在聖荷西Almaden Lake Park舉行。活動於下午3點開始,設有美食廣場、娛樂節目以及臉部彩繪等家庭活動。
免費入場。欲了解更多信息,請訪問www.sjd10.com。
阿拉米達7月4日遊行
第46屆年度阿拉米達7月4日遊行,於上午10點開始。此次遊行是全國最長的遊行,路線全長3.3英里,共有170多個參賽隊伍。遊行將吸引超過6萬名觀眾,包括馬術隊、舞蹈隊、花車、古董車等。
免費入場,但建議儘早到達。
康科德7月4日慶祝活動
在康特拉科斯塔縣,2023年康科德7月4日慶祝活動包括:5公里長跑、遊行、慶祝活動,和煙花表演。
活動於上午8點在Todos Santos Park拉開序幕,包括兒童趣味跑步和5公里長跑。獨立日遊行將於上午10點開始。下午4點開始在Mt.Diablo High School舉行音樂節,其中包括現場音樂、兒童嘉年華、當地美食和攤位。
一年一度的煙花表演於晚上9點開始。免費入場。
利弗莫爾7月4日煙花表演
利弗莫爾(Livermore)的7月4日慶祝活動,從下午5點為孩子們舉辦的活動開始,Robertson Park下午4點開放入場,並於晚上8:30關閉。煙花表演於晚上9:30開始,演出預計持續20分鐘,結束後,大門重新開放。
前2,000名參加者將獲得美國國旗扇。免費入場,但您需要購買利弗莫爾市的停車通行證。
另外,在馬丁內斯(Martinez)、佩塔盧馬(Petaluma)、紅木城(Redwood City)、莫拉加(Moraga),也都有煙花表演。◇
你好. Why don’t you just use the original English names for the cities? The Chinese translation looks really weird and bears no meaning/resemblance to those cities’ names. Do Chinese people really understand which cities you are referring to in your article? I don’t.
[0] [0]