【2023年09月02日訊】（記者王量編譯報導）天氣預報稱，「異常寒冷的季初風暴」（Anomalously Cold Early Season Storm），未來幾天即將橫穿北加州，此前的高溫天氣將發生突然快速轉變。
預計，在本週五（9月1日）和為期三天的週末勞動節假期，這股風暴將給北加州一些地方帶來降雨，整個地區的氣溫，將低於正常水平，屆時許多加州人將前往海灘和高山湖泊度假。
國家氣象局針對加州最北部和東北部的部分地區，發布了特別聲明，包括大太浩湖（Lake Greater Tahoe）地區、馬克利維爾（Markleeville）和猛獁湖（Mammoth Lakes）：「如果您在這個週末假期，有戶外娛樂計畫，請務必做好應對寒冷、潮濕和大風天氣的準備。」
本週三，全加州氣溫遠高於正常水平，內陸地區氣溫高達90多度（華氏度，下同）和100多度。
而到週五，氣溫將可能低於正常水平，在最極端的情況下，氣溫將比正常水平低20度。
沙加緬度（Sacramento）週五最高氣溫預計降為76度，舊金山最高氣溫，將從週三的83度降為68度，太浩城週三飆升至86度，預計週五最高氣溫僅為61度。
有人稱這種天氣變化為「Weather Whiplash」，意思是兩種極端和相反的天氣之間的快速轉變。
天氣預報中心的氣象學家布萊恩·傑克遜（Bryan Jackson）預測：「我們週五、週六和週日的氣溫，基本上都低於正常水平，整個加利福尼亞都是如此。下週一可能會比週五到週日，稍暖和一些。」 ◇
