【2023年10月06日訊】（記者聞慧編譯報導）週三（4日），南加州一名騎警在洛杉磯地區的高速公路上被一輛汽車撞上，不幸罹難。據警方，他曾是2017年拉斯維加斯大規模槍擊事件中的英雄。
據加州高速公路巡邏隊（California Highway Patrol，CHP），這起車禍發生在卡森405號州際公路上，當時剛過凌晨5點，曼哈頓海灘警官查德·斯旺森（Chad Swanson）可能是在上班途中。
據《紐約郵報》報導，CHP警官史蒂夫·卡拉皮亞（Steve Carapia）告訴記者，撞上斯旺森警用摩托車的汽車先前似乎被另一輛車撞上了，而那輛車很可能進行了「不安全的變道」。調查人員正在確定是否還涉及第四輛車。
35歲的斯旺森不治身亡。另有一人受輕傷住院。
曼哈頓海灘警方凱利·本傑明（Kelly Benjamin）中尉透露，斯旺森已婚，有三個兒子；這一事故令人悲痛。
2017年10月1日，在拉斯維加斯舉行的91號公路豐收音樂節（Route 91 Harvest Music Festival）上，一名槍手從曼德勒海灣酒店的窗口開槍射擊，而斯旺森就在人群中。本傑明說，當時斯旺森努力幫助槍擊受害者和其他人離開現場。
CHP官員們表示，斯旺森在該部門工作了13年，2017年成為一名騎警。◇
