【2023年10月31日訊】（記者李梅橙縣報導）橙縣監事會主席唐納德·瓦格納（Donald Wagner）和米申維耶荷市長布賴恩·古德爾（Brian Goodell）從10米高台上大膽地跳入水中。
10月29日，在橙縣米申維耶荷市（Mission Viejo）瑪格麗特水上運動中心（Marguerite Aquatic Center）的跳水秀上，納達多雷斯（Nadadores）跳水隊表演了1公尺和3公尺跳板、5公尺和10公尺高台跳水，約45名隊員從學齡前的孩子到大學生都有，還包括全美跳水冠軍和奧運選拔賽選手。
納達多雷斯隊目前已有17名游泳運動員和9名跳水運動員，取得了明年夏天奧運選手選拔賽資格。
挑戰高台跳水
瓦格納也是橙縣第3區監事，他和古德爾今年都60多歲了。瓦格納說：「我們一起迎接挑戰，為納達多雷斯隊籌集資金。」古德爾幾十年前、年輕時試過跳水；瓦格納則從沒試過高台跳水，三個星期前才為這次活動練習10米高台跳水。
古德爾表示，這是爲支持米申維耶荷最大的非營利組織「納達多雷斯基金會」的社區慈善活動，也讓人們享受到很多樂趣。瓦格納辦公室社區外展總監（Community Outreach Director）、活動主要組織者之一康羅伊（Saga Conroy）表示，跳水秀的贊助收入和門票都將直接用於支付參加2024年巴黎奧運會的美國游泳和跳水選手旅費，幫助傑出運動員追逐夢想。
瓦格納說，他代表5位監事感謝納達多雷斯隊「為橙縣年輕人所做的偉大工作」，橙縣有游泳大聯盟、棒球大聯盟和足球大聯盟，值得慶祝。他向跳水隊的孩子們說：「你們有很好的機會向前輩們學習。這對孩子和我們大家來說都是學習和興隆機會，這是團隊和孩子們辛勤努力的結果，我們正在讓橙縣變得更好。」
古德爾是納達多雷斯隊的第一位個人奧運會冠軍獲得者，在1976年加拿大蒙特利爾奧運會上，17歲的古德爾獲得400米和1500米自由泳的2項金牌，並打破了這2項世界紀錄。但古德爾只參加了一屆奧運會，作為1980年美國奧運會男子游泳隊的成員，他和隊友一起抵制了莫斯科奧運會並獲得了國會成就金獎（Congressional Gold Medal of Achievement）。
跳水秀當天秋高氣爽，陽光明媚，在選手們精采的跳水表演後，現場觀眾腳踏地板、踩出節奏聲響來鼓勵兩位年長的勇敢挑戰者。瓦格納首先以基本姿勢毫不猶豫地跳下，然後是古德爾，觀眾們報以熱烈的掌聲。1978～1980年古德爾在洛杉磯大學游泳隊時，9次獲得全國大學體育協會（NCAA）的個人冠軍，在1979年波多黎各聖胡安市舉行的泛美運動會（Pan American Games）上，他贏得了兩項金牌並創造了新的400米自由泳世界紀錄。
此次活動的贊助商包括飛達基金會和Advance Reach Hope基金會等。飛達教育副校長于躍說，飛達一直積極參與社區活動與服務，這次也帶了學生來做義工，「從2004年開始我們一直為眾多的學生做個性化的升學規劃，不僅是在功課上幫助他們，而且在體育活動、科研項目和社區服務上帶他們，希望學生在各方面都能得到發展」。
冠軍誕生之地
1968年，古德爾一家搬到米申維耶荷市，他的父母和鄰居們聚集在家裡客廳商議成立游泳隊，古德爾和妹妹於是成為創始隊員。隊伍從25名運動員發展到8年後（1976年），古德爾和納達多雷斯隊的另4名運動員參加了蒙特利爾奧運會。
第一個泳池建於1968年，1972年建了第二個游泳池，1973年建了高台跳水泳池。古德爾從6歲開始學游泳，經過11年的艱苦訓練，抱回奧運會冠軍並打破世界紀錄，「那時我一天游10～12英里，每週6天訓練。在上學前游2個半小時，放學後再游2個半小時，然後回家做作業」。
「作為一名優秀的游泳選手，你的精神毅力必須非常強大，因為你每天都在挑戰自己，讓自己游得更好、更快，這其中有很多內心交戰或讓事情變得更好的過程。」古德爾談及獲勝經驗時說，獲得成功的因素還有很多，「我們有漂亮的設施、出色的教練和優秀的隊友，有家庭和社區的支持和推動，感謝很多的事情。」
游泳池邊上豎立着一塊巨大的展板，上面記錄著納達多雷斯游泳隊和跳水隊參加奧運會運動員的名單和個人戰績，游泳隊獲得了41枚金牌、8枚銀牌和5枚銅牌；跳水隊獲得5枚金牌、3枚銀牌和2枚銅牌。獎牌中包括了團體冠軍，例如雪莉·巴巴肖夫（Shirley Babashoff）在1972年奧運會上獲得了女子4×100米自由泳和4×100米混合接力賽金牌。
全美最大的游泳和潛水俱樂部之一
納達多雷斯基金會執行董事米歇爾·米切爾（Michele Mitchell）主持了當天的跳水秀，她也是前納達多雷斯跳水隊的主教練、1984和1988奧運會10米跳台的銀牌獲獎者，她還獲得了國際泳聯世界盃和泛美奧運會的金牌以及9次美國冠軍等眾多榮譽。米切爾擁有體育管理碩士和教育心理學博士學位，也擔任美國跳水協會董事會主席以及NCAA游泳和跳水規則委員會主席等職務。
米切爾表示：「2022-23年我們在這裡舉辦了52場游泳和跳水比賽，來了很多世界級的運動員，也帶來了大約25萬人次的觀眾。」「去年我們的青少年國家隊以272.5分的優勢贏得了全國冠軍，還獲得了5個個人項目的國家冠軍。他們之前從未參加國國家級比賽。」
除了瑪格麗特水上運動中心外，米申維耶荷市還有3個免費的公共游泳池。「（健身之外）我們的重點在於指導，讓運動員更具有競爭力」，米切爾說，「今年夏天，我們接待了102支跳水隊的615名運動員，他們完成了15,000次跳水。」在今年泛美青少年運動會上，納達多雷斯隊派出了9名運動員，贏得了4枚金牌和5枚銀牌。
納達多雷斯隊是全美最大的游泳和潛水俱樂部之一。米切爾介紹，人們也許不太相信，在這片水域已經誕生了81名奧運選手，培養出255名個人全國冠軍，「明年6月，我們將在這裡舉辦規模最大的奧運選手選拔賽，比賽將向公眾免費開放，希望你們都能來向運動員祝福」。
