【2023年10月22日訊】（英文大紀元記者Michael Wing報導／趙孜濟編譯）生活在一個岩石下的小村莊可能聽起來與世隔絕，事實也確實如此。
孟山都（Monsanto）小村位於葡萄牙人口稀少的東部一個崎嶇的懸崖上，靠近西班牙邊境，幾乎與外界隔絕。它確實是在一個人跡罕至的地方。
這個村莊位於里斯本東北2.5小時車程的山頂上，房屋處於岩石之中，有些被壓在岩石之間，有些是從堅固的花崗岩中鑿出來的，有些建在巨石之下。由於自然和人為的原因，孟山都村長期以來幾乎沒有變化。
幾個世紀前，這些岩石高地是軍事爭奪的戰略要地。據說，12世紀的聖殿騎士團建造了孟山都城堡（或稱聖山）。現在這座城堡已成為山頂的廢墟，距離那個小村莊只有很短的路程。在更早的時候，該地區被羅馬人占領，被西哥特人征服，還被阿拉伯人入侵。
今天，這個偏僻的城堡主要接待那些願意長途跋涉花幾個小時探索的遊客。與此同時，孟山都的許多前居民已經搬走了，他們更喜歡較低、岩石較少的山麓，那裡有更多現代化的設施。這座高山上的小村現在只有大約800名當地居民。
然而，孟山都的魅力經久不衰，並在1938年的一場比賽中獲得了「葡萄牙最具葡萄牙風格的城鎮」的官方稱號。前葡萄牙第二共和國（Estado Novo）政權意圖促進農村生活以鼓勵農業，並將這個古樸典型的葡萄牙小鎮和其它11個城鎮命名為「歷史村莊」。
因此，法律禁止今天在孟山都進行任何重大工程或大修。起伏的地勢本身也阻礙了新的城市工程。遊客必須將汽車停在山下，然後在葡萄牙炙熱的陽光下，以蝸牛的速度沿著陡峭的鵝卵石街道徒步行走，才能到達小村。
話又說回來，這些令人討厭的巨石也創造了孟山都的建築奇蹟，這是人與自然之間的奇妙融合。
步行穿過小村，在人跡罕至的地形和岩石上，人們經常會發現半埋在基岩中的民宅，有些已有500年的歷史，有些結構看起來好像被壓在兩塊石頭之間，還有一些則嵌在似乎要壓碎它們的200噸巨石裡。
在Casa de Uma Só Telha（只有一塊瓷磚的房子），人們真的是「住在岩石下」。小而舒適的房間的屋頂就是長長的花崗岩塊。
Petiscos e Granito餐廳建在山頂上，享有壯麗的景色。從外部看只有一扇紅色的門，飯館從一塊巨大的圓形岩石下擠出來，側面有一塊巨石。
當地有句諺語說：在孟山都，你永遠不知道房子是從岩石中誕生的，還是岩石是從房子裡誕生的。
這個古色古香的小村人煙稀少，但它的居民會歡慶節日和民間傳說。當地居民會在在石門口向遊客出售稱為adufe的手工樂器，這是一種傳統的方形手鼓，和色彩鮮豔的手工編織籃。
他們還出售名為marafonas的無臉小娃娃，它由木棍製成十字架並用布捆綁。這些異教風格的娃娃沒有面部特徵，被認為具有保護能力並促進生育能力。傳統上，新婚夫婦會在婚禮當晚將這些玩偶放在的床下，以祝福他們生孩子。
另一個傳統源於當地的一個傳說：很久以前，孟山都城堡被入侵者圍困了一年。村裡的人只剩下最後一頭牛和最後一袋糧食，幾乎被迫投降。但是，該村的領導人沒有將它們分給村民，也沒有投降，而是嘗試了另一種策略：他們把整袋穀物餵給牛，然後在城牆和整個圍攻軍隊面前，把肥牛從城牆上扔到地上，鮮血四濺。
他們的敵人敬畏地看著這一切，他們震驚地發現村民們似乎仍然有足夠的補給。因此，入侵的軍隊沮喪地撤退了。
今天，孟山都人民每年都會舉行慶典來紀念這一勝利。在五月的第一個星期天，一位村婦人抬著一個裝滿鮮花的花盆（而不是一頭牛）爬上城堡，然後從高處隆重地砸開花盆，將花灑在下面的地面上。
人跡罕至的孟山都小村幾乎沒有什麼變化，遠離塵世，古拙的岩石景觀一如既往。但人們對小村有一天可能會消亡的恐懼確實存在。
然而，一些仍然住在懸崖上的人已經改變了他們的家以吸引遊客。曾經的中世紀民宅已經變成了住宿加早餐旅館、餐館和咖啡館。
也許，隨著新的住宿和景點的興起，加上舊的魅力和神祕感，這個建在岩石之間和岩石下的小鎮可能會繼續存在。
原文「This Medieval Village Has Its Houses Built Inside Giant Boulders—And It Looks Unreal」刊於英文《大紀元時報》網站。
