【2023年12月06日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）舊金山市長布里德（London Breed）上週五（12月1日）下令，全面削減年中預算，預示著未來的一年充滿挑戰。
面對未來幾年預計將迅速超過10億美元的赤字，布里德命令部門負責人，今年削減7,500萬美元的計畫支出，同時保留「基本的城市服務」。
布里德在上週五給部門負責人的信中寫道，削減的金額「只是一小筆首付」。「未來幾個月將需要更大幅度的削減，這將需要我們與您、您的員工和其他城市利益相關者，進行更多的規劃和更長時間的討論。」
成本削減並不令人意外，因為在10月份，布里德曾要求各部門負責人，提出削減3%的年中預算，它們只占146億美元總預算的一小部分。
節省下來的7,500萬美元大部分來自新的收入，例如州撥款，這些收入將用於支付先前由市普通基金支付的費用。近三分之一的資金，將用於填補目前空缺的眾多市政職位。
舊金山將取消約2,270萬美元的多項計畫支出，其中包括200萬美元用於設立賠償辦公室，以及100萬美元用於計畫擴建，為下諾布山無家可歸青年服務的導航中心。
砍掉的部分還包括，議會在今年預算中爭取到的幾項「追加預算」。
布里德表示：「舊金山仍將繼續關注核心城市服務，包括公共安全和清潔、無家可歸者、行為健康，以及支持經濟和社區。」「還包括努力穩定和支持警察人員配置、繼續擴大庇護床位和治療、加強街道清潔以及支持當地的勞動力。」
今年早些時候，布里德受到了議會成員的批評，因為她未能對城市預算肯定會出現問題的幾年，進行充分規劃。
議會主席亞倫·佩斯金（Aaron Peskin），6月份向《舊金山紀事報》表示，預算處於「維持現狀」，並感嘆「我們正在推遲更難做出的決定，而這些決定將在未來的日子裡，變得更加複雜」。
到2027年，該市的赤字預計將超過10億美元，促使布里德政府立即採取行動。◇
