【2024年01月03日訊】（記者聞慧編譯報導）試圖通過「時間旅行」兩次慶祝新年的旅客都遭遇了飛行中不幸的現實：航班延誤。
據FOXLA報導，12月28日，聯合航空（United Airlines）在社交媒體上宣傳即將推出的從關島（Guam）飛往檀香山（Honolulu）的UA200航班，該航班向東穿越國際日期變更線，這意味著機上乘客倒退了一天的時間。
該航空公司寫道：「你的生命只有一次，然而你可以慶祝兩次跨年夜。」
該航班原定於當地時間2024年1月1日上午7點35分從關島起飛，並於2023年12月31日下午6點50分抵達檀香山，這樣旅客就可以慶祝兩次2024新年。
遺憾的是，航班延誤打亂了計劃。
根據航班跟蹤服務FlightAware的數據，UA200航班延誤了6小時，直到下午1點49分才從關島起飛，並於午夜過後約30分鐘才降落在夏威夷。
後來，有人在社交平台X上回覆了聯合航空關於航班延誤的文帖。
該人士寫道：「好主意，可惜飛機延誤了！我本來應該搭乘這趟航班，現在沒辦法兩次慶祝新年。」
聯合航空的一名代表回覆了該帖子，對航班延誤表示歉意，並協助重訂機票。
據旅遊網站「一次一英里」（One Mile at a Time）的報導，這條航線出現重大延誤的情況似乎很少見，UA200航班上一次超過午夜降落是在2023年4月20日。
12月31日由關島飛往檀香山的航班，是因前兩航班延誤而受影響。◇
