【2024年03月14日訊】（記者聞慧編譯報導）一名檢察官週二（3月12日）告訴陪審團，男被告有預謀地打死當時分居妻子的兩個十幾歲的侄子，以報復她的家人，並購買了一張飛往香港的單程機票。而辯護律師表示，她的當事人患有妄想症，並沒有預謀或故意實施襲擊。
據城市新聞社報導，週二晚些時候，陪審團收到了對52歲的中國公民史德運（Deyun Shi）的指控，他被控於2016年1月22日在兩個侄子的家中殺害了他們：15歲的安東尼·林（Anthony Lin）在熟睡中遭到斷線鉗的襲擊，而他16歲的哥哥威廉（William）在另一房間學習時慘遭殺害。
謀殺指控包括多重謀殺的特殊情況指控。
史還因涉嫌在案發前一晚在拉卡納達弗林特里奇市（La Cañada Flintridge）用劈木工具攻擊妻子，而被控犯有一項人身傷害罪。
地區副檢察官麥肯齊·泰穆里（MacKenzie Teymouri）告訴阿罕布拉市（Alhambra）陪審團，史的妻子在遭到襲擊後，鼻梁骨折、頭部受傷，兩個十幾歲孩子的父親一直在醫院陪護。
「這是一起報復性的犯罪，」副檢察官對陪審團表示，史把對家人被奪走的復仇欲望，凌駕於兩名無辜孩童的生命之上。
泰穆里說，史的分居妻子此前曾申請對他的臨時限制令，她已向史提出離婚；史對妻子虐待和控制了十多年，直到她從中國移居美國後，才在家人的支持下鼓起勇氣。
副檢察官說，每一個舉動都表明史「心智清楚」，並且「知道自己的所作所為是錯的」。
泰穆里向陪審員們出示了監控錄像，指出被告在洛杉磯國際機場的一舉一動「完全正常」，並強調他購買前往香港的單程機票，正符合他打算逃至鄰近的中國以逃避懲罰的計劃。
史在抵達香港機場後被捕，並被送回美國受審。
史的辯護律師維琪·波德貝雷斯基（Vicki Podberesky）說，這是一起「雙重悲劇」，兩名少年被「殘暴地毆打」，但她表示，陪審團必須判斷的問題是，她的當事人是否有心智能力來預謀這一事件。
辯護律師說，史有精神病史，中國醫院的記錄可以追溯到他15歲時。她告訴陪審團，史有妄想症，以為受害者的父親在用奇怪的設備監視他，「這些都不是基於現實，是妄想」。
波德貝雷斯基指出，沒有證據表明史曾對這些青少年表現出敵意。
檢察官反駁說，這「從來都不是針對侄子們」，而是為了對男孩們的父親進行「終極報復」。
如果陪審員判他有罪，並認定他在犯罪時神志清醒，那麼史可能面臨終身監禁，不得假釋。◇
