（記者殷瑞娜綜合報導）科技巨頭思科（Cisco）和國際商業機器公司（IBM），將在灣區裁員近千人。
根據向州就業發展部提交的備案文件，思科將在灣區裁員數百名員工。
此次裁員將影響該公司舊金山辦事處的134名員工。該辦事處位於大通中心附近。
在位於McCarthy大道560號的思科米爾皮塔斯工廠，145人將失去工作。然而，大多數受影響的人位於West Tasman大道170號的思科聖荷西辦事處，那裡將有563名員工被解僱。
此次裁員將於11月15日生效。
思科表示，此次裁員旨在幫助公司投資「關鍵成長機會，並提高業務效率」。
與此同時，IBM本週也宣布灣區裁員。
根據其發給州就業發展部的通知，IBM將在舊金山市場街425號辦公室裁員58名，在聖荷西Bailey大道555號辦公室裁員54名。
IBM的裁員將於11月18日生效。
該公司沒有解釋裁員的原因，其股價目前處於歷史高點附近。
