【大紀元記者路小玉舊金山採訪報導】2025年1月10日晚,舊金山第三區當選市議員李爾德(Danny Sauter)在轄區的義大利城舉辦社區就職典禮,宣誓儀式由市府律師邱信福(David Chiu)主持。
李爾德介紹,典禮由「華人文化——舞龍舞獅開場,展現第三區的活力,地點選在舊金山義大利人運動俱樂部(SF Italian Athletic Club),代表第三區的最好面貌」,這樣的安排「別具意義!」
在孕妻、父母、新老政要、社區領袖及華裔居民等5百多人的見證下,李爾德莊嚴宣誓:
「我鄭重宣誓,我將支持並捍衛美利堅合眾國憲法,以及加利福尼亞州憲法,抵禦所有外來與內部的敵人。我將忠誠地信守並效忠美國憲法以及加利福尼亞州憲法。我承諾自願承擔這項責任,毫無任何心理保留或逃避意圖,我將盡忠職守,履行即將就任的職責,並在我任職期間,擔任舊金山縣交通局委員,以及舊金山市議會成員,代表偉大的第三區,在舊金山市與縣履行職責。」
準爸全程淚灑
在隨後的演講中,李爾德幾乎全程哽咽、落淚,滿是感恩與感謝,全場歡呼、掌聲不斷。
他逐一感謝了典禮的致辭者、新老官員、競選支持者和第三區的居民。
他感言,今天站在這裡,很大程度是追隨家人的腳步。
「我愛我媽媽!⋯⋯她是我們家的服務標竿,她是一位高中老師,一個心系社區的人。」
「我爸爸工作了數十年,至今仍在工作⋯⋯作為一名勞工律師,他每晚在餐桌前,會與我們分享他一天的工作,講述他如何幫助巴士司機、護士和老師爭取更好的工資和工作條件。謝謝您,爸爸。」
最後,他感謝了「了不起」的妻子——切爾西(Chelsey),「切爾西不僅全程協助我競選,還在所有鄰里工作中陪伴我。」
雖然這份工作十分艱巨,但「切爾西經常提醒我,我相信她會一直提醒我」,可是,還有一份更加重要且更具挑戰性的任務在等待我們——幾個月後,我們的女兒即將誕生!⋯⋯她將是第三區的寶寶!是北灘(North Beach)的寶寶!會伴隨義式佛卡夏(Focaccia)麵包和華人點心,以及很多社區會議成長。」李爾德說到這裡,全場歡呼慶賀。
「我曾引用第32任總統羅斯福(Franklin Delano Roosevelt)的名言,向妻子承諾:『人類事件中有一個神秘的循環。有些世代獲得了很多,有些世代被寄予厚望。這一代美國人與命運有個約會。』」
「現在這一刻,我們舊金山這一代人被寄予厚望。我們與命運有個約會。儘管我們在新聞頭條、預算,甚至精神上都受到了一些打擊,但舊金山一直向世界展示什麼是韌性與重塑。我們不退縮,我們掌握主動。我們不逃避,我們解決問題。」
他承諾:「在下諾布山(Lower Knob Hill),我們將創建新的公共空間;改善無家可歸者服務,真正助他們離開街頭;我們將保護中國城的單人房住戶,支持小型企業,並對攻擊亞裔長者的行為採取零容忍政策。」
「在北灘和俄羅斯山(Russian Hill),我們會讓所有空置店面重燃生機,讓街道更乾淨,增加垃圾桶,保持學校運作。我們將讓巴巴里海岸(Barbary Coast)的居民、遊客和辦公室共同繁榮。」
「正如邱信福律師所說,第三區的成功就是舊金山的成功。對聯合廣場(Union Square)和漁人碼頭(Fisherman’s Wharf)的遊客而言,我們是舊金山的門面;市中心勤勞的接待人員和創新公司,是舊金山的經濟引擎。第3區的這些地方早就該重新規劃了。」
「舊金山,現在就靠我們這一代人⋯⋯讓我們的城市更加閃耀⋯⋯我將竭盡全力完成這些目標。」
羅偉市長致辭
新市長羅偉(Daniel Lurie)首先致辭,他認為改變已經來到舊金山,而李爾德正是改變的象徵。
他還介紹了新當選的市議會主席——第八區市議員孟達文(Rafael Mandelman),他讚歎這次選舉是11位新老市議員一致通過的,沒有經歷多次投票的尷尬!
羅偉說:「孟達文和我剛剛討論,只要我們誠實、開放、透明,變革的勢頭就會持續下去。因為我們的目標,就是為在座的各位和所有市民服務。舊金山應該擁有一個真正為人民服務的市政廳。這是我們共同的願景。」
最後,他表示,自己見證了李爾德在第三區的不懈努力,「我知道未來四年他會繼續如此努力。李爾德,我期待未來四年與你並肩合作。恭喜你!」
新市議長致辭
新市議會主席孟達文在致辭中自我介紹,自己是過去48小時內當選的市議會主席。他興奮地說:舊金山「不僅有了一位新市長,市議會近半成員也是新的。我感覺舊金山的居民對此非常滿意,因為舊金山即將迎來改變。」
「我非常期待與李爾德合作」,他表示,自己對李爾德了解不多,但通過一些熟人得知,他是一位努力且非凡的領袖。他讚揚新的市議會是「實幹派小組,真的很興奮看到他們開始工作。」
在去年11月的選舉中,李爾德以9965票、55.68%的得票率當選舊金山第三區市議員。該區涵蓋中國城、市中心金融區、聯合廣場、漁人碼頭、諾布山和俄羅斯山,不僅涵蓋灣區華人的主要聚居地,還擁有世界熱門旅遊區,也是全市主要經濟來源,更是舊金山的歷史誕生地。