【大紀元記者林子晨編譯報道】据Bay City News報導，週一清晨，伯克利（Berkeley）西北部一處住宅發生火災，四名傷者被送往醫院，其中一人和一隻寵物不幸罹難。
伯克利消防員於凌晨4點35分趕往雪松街（Cedar St.）1000號街區（靠近第 10 街），發現一棟獨立住宅內濃烟彌漫、火勢猛烈。（該處距離伯克利消防局 6 號僅一個街區。）
根據伯克利消防局（BFD）的新聞稿，消防員採取了「通風、進入、搜尋」策略，擊破一扇窗戶並進入屋內。當情況緊急必須立即進行救援，無法等待其它設備或人員支援時，消防隊員便會採取此策略。
消防員成功救出四名成年傷者，並全部送往醫院。其中一人傷重不治，一人傷勢危急，另兩人傷勢中等。
此外，一隻寵物狗在火災中不幸喪生。
消防人員於凌晨5點15分左右控制並撲滅火勢。起火原因扔在調查中。
聯絡人：
伯克利消防局通訊專員：達菲娜·戴利（Dafina Dailey ）
電子郵箱：ddailey@berkeleyca.gov
辦公室： (510) 981-5564
手機： (510) 847-3602
本文編譯版權屬大紀元舊金山灣區版報紙和金山紀元網，請勿轉載。◇
