【2025年06月27日訊】（記者李梅綜合報導）本週三（25日），美國司法部宣布起訴南加州橙縣的選民登記官員羅伯特·佩奇（Robert Page），因其拒絕提供非公民選民的除名記錄，且未能維護準確的選民名單，違反了《幫助美國投票法案》（Help America Vote Act）。
司法部起訴橙縣
負責民權事務的司法部助理部長哈米特·K·迪隆（Harmeet K. Dhillon）表示：「讓非公民投票屬於聯邦犯罪，州和縣拒絕披露所有要求的選民信息，違反了完善的聯邦選舉法。」
司法部民權司的投票部門負責執行聯邦法規中保護投票公正性的民事條款，包括《投票權法》《全國選民登記法》《幫助美國投票法》以及《軍人和海外公民缺席投票法》。
「將非公民從州選民名冊中移除，對於確保加州選民名冊的準確性以及確定加州選舉中不存在舞弊投票至關重要。」迪隆表示，「司法部將追究其拒絕遵守聯邦投票法的司法管轄區的責任」。
記者之前多次問過縣選民登記處，他們表示，橙縣選民冊來自州選民登記庫，他們會及時把選民變動情況上報給州，郵寄選票會按選民登記冊上的記錄寄給「活躍選民」，連續在兩次聯邦選舉中未投票的選民會標記為「非活躍選民」。
非公民出現於選民登記冊
司法部起訴書引述里根總統的話「公民必須對其投票權的神聖性擁有完全的信心」，並寫道：「對選舉程序公正性的信心，對於我們參與式民主的運作至關重要。」最近，司法部長收到橙縣一位非公民的投訴，儘管他沒有美國公民身分，但收到了未申請的郵寄選票。
6月2日，司法部長要求橙縣選民登記官佩奇提供從2020年1月1日至2025年6月的記錄，顯示不符合選民資格者的登記記錄和數量；包括被取消者的選民登記內容、投票歷史以及橙縣選民登記處就該記錄發送或接收的相關信函副本。
佩奇在16日回覆了司法部的請求：共有17人不符合選民資格，其中16人自稱是非公民選民，但未附加這些非公民的信息，包括加州駕照和身分證、社會安全號碼、加州州務卿分配的選民身分證號碼、語言偏好以及登記人簽名的圖像。
起訴書說，佩奇23日在電話中向縣助理檢察官確認，他不會提供司法部要求的未刪節記錄。
司法部指出，要求提供的內容屬於《國家移民法》和《公共披露條款》範圍內的記錄，被告的拒絕導致司法部無法確認被告是否遵守《人身傷害和殘疾法案》《全國人口與殘疾記錄法》《住房和公共服務法》以及《新退伍軍人權利法》的名單維護要求，以及是否遵守了《人道援助法案》《美國民意調查法》和《全國退伍軍人權利法》等多項聯邦法規。
在加州，法律規定縣選舉部門可在選舉後兩年銷毀所有紙質的選票和相關文件，但數據應保存在電腦系統中。橙縣選民登記處一位發言人說，不會對正在進行的訴訟發表評論。
兩位縣監事發聲明
橙縣監事會第3區監事唐·瓦格納（Don Wagner）在同日發布新聞稿，督促橙縣選民登記處配合司法部對選民登記冊的調查。他一直都主張清理橙縣的選民登記冊，以確保那些沒有資格投票的、已經去世的或搬離橙縣的人被及時除名，並確保選民名冊是最新數據、符合聯邦的選舉法。
新聞稿說，橙縣因不遵守提供選民記錄的規定而遭到了一場備受矚目的訴訟。「橙縣選民登記處設置障礙並拒絕遵守聯邦規定，反而辯稱在遵守加州的法律，從而引發了這場訴訟。」他並強調，只有合格的選民才能投票。
橙縣監事會第5區監事卡特莉娜·弗利（Katrina Foley）也在同日發表聲明，稱橙縣的投票是安全的，「在橙縣近190萬登記選民中，過去5年間有17名不合格選民投了票，其中16人自行報告，另一人是加拿大公民，已被移送地方檢察院……我們的系統運行良好」。
弗利還說，「橙縣非常重視保護在本縣登記投票選民的個人信息」，選民隱私是系統固有的，如果法官下令，將提供這些信息。
這幾年，橙縣選民登記的人數增長很快，橙縣居民和民間組織一直在每月的縣例會上要求恢復傳統的選舉方式，驗證選民ID、親自投票和選舉後在一天內投票，而不是用長達一個月的時間計票。◇#
