【2025年07月16日訊】（記者夏瑜編譯報導）我們經常接觸現金，但我們是否了解那些印在硬幣和紙幣上的頭像呢？
美國錢幣上繪有總計超過50名歷史名人，包括國會議員、開國元勳、軍事領袖等，當然還有最不可少的──總統。
benjamintalks網站帶你探索這些錢幣，它們紀念著塑造今天美國的關鍵人物。
1美分Penny
人物：亞伯拉罕．林肯（Abraham Lincoln）。這枚硬幣價格最小，但意義不菲。從1909年起，也就是美國第十六任總統──林肯誕生一百年後，他的肖像就一直出現在1分錢硬幣上，另一面是林肯紀念堂。
原因：作為領導美國度過內戰的總統，林肯最終通過《解放奴隸宣言》廢除了奴隸制。他的硬幣上刻有拉丁文「E Pluribus Unum」，意為「合眾為一」。
5美分Nickel
人物：托馬斯．傑斐遜（Thomas Jefferson）。自1938年以來，傑斐遜的肖像持續「定居」在5美分硬幣的正面，背面則繪有他在弗吉尼亞州蒙蒂塞洛（Monticello）的別墅。
原因：美國鑄幣局舉辦了一項取代野牛鎳幣的競賽，獲勝者設計了傑斐遜的硬幣。這枚鎳幣甚至不是傑斐遜首次涉足美國貨幣領域，因為他的肖像早在1869年就出現在了2美元紙幣上（發行量極低，因此市面上罕見）。
10美分Dime
人物：富蘭克林．羅斯福（Franklin D. Roosevelt）。羅斯福總統於1945年去世，次年便取代了10美分硬幣上的自由女神像，硬幣反面是火炬、橄欖枝和橡樹枝。
原因：儘管羅斯福總統以帶領美國度過大蕭條和二戰最黑暗的歲月而聞名，但羅斯福10美分硬幣的發行實際上是為了紀念他與脊髓灰質炎的鬥爭，脊髓灰質炎讓他39歲後的人生困於輪椅。
25美分Quarter
人物：喬治．華盛頓（George Washington）。美國首任總統的頭像1932年開始出現在25美分硬幣上，以紀念他的200歲誕辰。自1999年起，硬幣的背面刻有美國50個州、國家公園和其他重要景點。
原因：作為美國歷史上最受歡迎的總統之一，華盛頓在獨立戰爭期間率領大陸集團軍贏得美國獨立，並主持了制憲會議。
1美分、5美分、10美分、25美分（Shutterstock）
1美元
人物：喬治．華盛頓顯然是美國鑄幣局的寵兒，他的肖像也出現在1美元紙幣上，其原型取材於畫家吉爾伯特．斯圖爾特的《雅典娜肖像》（Gilbert Stuart s Athenaeum Portrait）。紙幣另一面則印有美國國徽。
原因：作為美國開國元勳和首任總統，華盛頓不僅在總統制的塑形上發揮了關鍵作用，也打造了我們如今所熟知的美國形象。可以說，他的名字出現在硬幣和紙幣上都是實至名歸的。
1美元（Shutterstock）
10美元
人物：亞歷山大．漢密爾頓 (Alexander Hamilton) 。這是僅有的兩位出現在美國紙幣上的非總統人物之一。漢密爾頓自1929年以來就「佔據」了10美元紙幣，紙幣另一面是美國財政部大樓。
原因：作為華盛頓總統任期內的首任財政部長，漢密爾頓對美國金融體系產生了深遠的影響。然而，2015年，有消息稱，10美元紙幣上的漢密爾頓肖像將被一位女性取代。但隨著百老匯熱門劇目《漢密爾頓》首演，這位政治家人氣飆升，於是政府決定保留他在紙幣上的位置。
10美元（Shutterstock）
20美元
人物：安德魯．傑克遜（Andrew Jackson）。極具諷刺意味的是，傑克遜總統曾試圖廢除紙幣……而如今，他卻成了20美元的主角。他的肖像印在這張廣受歡迎的鈔票正面，鈔票背面是白宮。
原因：1928年，傑克遜取代了格羅弗．克利夫蘭（Stephen Grover Cleveland，曾任第22、24任美國總統），登上20美元紙幣。不過，風水輪流轉，他作為鈔票明星的時代即將結束，廢奴主義者哈麗特．塔布曼（Harriet Tubman）將在未來幾年接替他。
20美元（Shutterstock）
50美元
人物：尤利西斯．格蘭特 （Ulysses S. Grant）。格蘭特於1869年至1877年擔任美國第十八任總統。之前，他以無可比擬的軍事才能和戰略決心，在率領聯邦軍隊取得內戰勝利的過程中扮演了至關重要的角色。紙幣背面是美國國會大廈。
原因：格蘭特總統被印在50美元鈔票上，是對他作為軍事領袖以及戰後國家應對挑戰的總統，對美國歷史所做重大貢獻的認可。
50美元（Shutterstock）
100美元
人物：本杰明．富蘭克林（Benjamin Franklin）。他是美國的開國元勳之一，在起草《獨立宣言》和《美國憲法》等重要文件方面居功至偉。他還撰寫了《致富之路》，是一位傑出的發明家、科學家和作家，以其在電學領域的實驗和發現而聞名。紙幣另一面是費城獨立廳。
原因：其智慧、學識、卓著的功勳，讓富蘭克林當仁不讓地被選為100美元鈔票上的人物。
100美元（Shutterstock）
*****
美國不再發行更大面值的紙幣，例如500美元、1,000美元、5,000美元、10,000 美元，但它們仍然是法定貨幣，可能仍在流通。◇
責任編輯：齊守善
