【2026年04月04日訊】（記者Kimberly Hayek報導／張純之編譯）在加州總檢察長羅伯·邦塔（Rob Bonta）與一個投票權團體提出法律挑戰後，河濱縣警長查德·比安科（Chad Bianco）已暫停其辦公室對去年11月「選區重劃」特別選舉中計票不一致的調查。
比安科目前是2026年加州州長選舉的主要共和黨候選人之一。他在接受《大紀元時報》採訪時表示，其辦公室已將調查「暫時擱置，因為面臨出於政治動機的訴訟與法院文件」。
該調查源於一個地方公民團體對去年11月4日特別選舉中《50號提案》（Proposition 50）的計票結果提出質疑。《50號提案》已在特別選舉中獲得選民通過。
該團體聲稱，收到的選票數量與官方認證的投票總數之間存在差異。不過，上個月選舉官員已向縣監事會表示，這些指控缺乏證據支持。
3月，比安科的辦公室取得法院搜索令，從縣選務機構扣押了超過65萬張選票及相關資料，計劃針對潛在票數不一致的情況進行執法調查。
收件記錄與上報選票數相差近4.6萬張
比安科在3月20日的新聞發布會上宣布了這項調查，稱其源於一個當地公民團體提出的投訴，該團體查閱了縣選民登記處的公共記錄。
比安科稱，手寫的收件記錄顯示，收到的選票為611,428張，而上報給州政府的票數為657,322張——兩者相差約45,896張。
比安科當時表示，調查人員計劃親自清點選票，並將總數與官方認證結果進行比對。
他於3月22日在X平台發文表示：「針對異常情況進行調查是必要的，這樣公眾才能對制度有充分信心。」
邦塔：選票應由選務官員保管
然而，邦塔與加州大學洛杉磯分校投票權項目（UCLA Voting Rights Project）上週提起了訴訟，指控警長無權接觸已投出的選票，因為州法律規定選票應由選務官員保管。
該項目律師索妮·瓦克寧（Sonni Waknin）表示：「我們的選舉法非常明確，已投出的選票應由選務官員保管，警長所提出的任何說法都無法改變這一基本原則。」
邦塔辦公室已發函要求比安科停止調查，並向高等法院及加州最高法院提出訴訟申請。
儘管如此，比安科此前仍持續推進調查，並在上週扣押了更多的選票箱。他表示，相關搜查令已獲河濱縣法官批准。
等待法院釐清管轄權
此次調查暫停，正等待法院釐清管轄權問題。警長辦公室在法庭文件中表示，在法院釐清法院、總檢察長與警長之間的權責之前，調查「將不會繼續進行」。
文件亦指出，已扣押的證據目前仍由警長部門保管。
比安科在3月並指出此事具有時效性，根據州政府的選票保存規定，2025年大選的選票可能會在今年5月被銷毀。
在3月20日的記者會上，比安科引用加州大學聖地亞哥分校2月的一項研究，指出約40%的加州居民對選舉制度缺乏信任。
他表示：「真正削弱制度信任的，是不進行調查——或者更糟的是，試圖阻止或干預一項合法調查，把事情掩蓋起來，讓證據可能被銷毀。」◇
