【2026年04月09日訊】（記者Jacki Thrapp報導／張純之編譯）加州最高法院4月8日下令河濱縣警長查德·比安科（Chad Bianco）及其團隊「暫停對2025年11月特別選舉的調查，並保存所有已扣押物品」，以便法官審查相關訴訟。
比安科為共和黨人，目前正在競選加州州長。其辦公室在3月取得法院搜索令，從縣選務機構扣押了超過65萬張選票及相關資料，計劃針對潛在票數不一致的情況進行執法調查。警長表示其調查源於一個當地公民團體提出的投訴，該團體查閱了縣選民登記處的公共記錄。比安科稱，手寫的收件記錄顯示，收到的選票為611,428張，而上報給州政府的票數為657,322張——兩者相差約45,896張。
「加州最高法院的裁決，約束了一名偏離軌道的警長所帶來的破壞性行為，在我們的訴訟進行期間禁止他繼續進行調查。」加州民主黨總檢察長羅布·邦塔（Rob Bonta）在聲明中表示。此前，邦塔請求法院介入並停止該調查，稱比安科無權扣押這些選票；當地選舉官員亦曾向縣監事會表示，比安科扣押選票的決定毫無依據。
《大紀元時報》已聯繫比安科辦公室請求評論。
比安科在一年多前加入了競爭激烈的加州州長選舉，在最新的伯克利IGS民調中，他略微落後於同為共和黨人的史蒂夫·希爾頓（Steve Hilton）。比安科的執法生涯已有30年。2018年，他當選為河濱縣的警長、驗屍官及公共管理人。
就在法官作出這項裁決前不久，川普總統宣布為希爾頓競選加州州長背書。川普在4月6日的Truth Social帖文中表示，希爾頓將有能力讓加州重回正軌，並獲得他的「完全且徹底的支持」。
而比安科在4月7日的X帖文中回應：「川普總統已經表明了他的支持，那是他的決定，但這場選舉關乎加州的未來，而非是任何人的支持。」他表示：「長期以來，從沙加緬度到華盛頓的政客與內部人士一直試圖替我們挑選領導人。那不是領導，那是加冕禮。」◇
