【大紀元2026年09月26日訊】（大紀元記者Matthew Vadum報導／張純之編譯）加州最高法院9月24日一致裁定，河濱縣警長查德・比安科（Chad Bianco）去年非法查扣了超過50萬張在加州重劃國會選區議案特別公投中的選票。
選民於2025年11月4日輕鬆通過第50號提案（Proposition 50），授權採用由州議會制定的國會選區地圖。這份地圖有利於民主黨，適用於2026年至2030年。
比安科以共和黨候選人身分參加今年的州長初選，但在6月的初選中落敗。
手工計票與認證結果不符 引發警長介入
比安科展開調查的起因，是河濱縣一個名為「河濱選舉誠信團隊」（Riverside Election Integrity Team）的地方團體，將該縣手寫的投票區選票接收記錄與經認證的計票結果進行了比對，聲稱兩者相差45,896票。比安科將這項申訴視為刑事案件，並於今年稍早取得了搜索令，查扣了裝在約1,000個箱子裡的約65萬張已投出選票。
河濱縣選民登記官阿特・蒂諾科（Art Tinoco）表示，該團體誤解了選票數據，實際差額只有103票。
法院指示比安科立即將選票歸還蒂諾科。
在另一宗相關案件中，法院裁定，比安科必須遵守加州檢察長羅布・邦塔（Rob Bonta）的要求，暫停對這次選舉進行刑事調查的命令。
州最高法院的裁決意見
加州最高法院首席大法官帕特麗西亞・格雷羅（Patricia Guerrero）在兩宗相關案件中撰寫裁決意見。她稱查扣選票的行為「違法」，並指出州法律規定，即使在刑事調查期間，選票也必須由選舉官員保管。
邦塔此前曾要求比安科暫停調查、保存證據並交出相關檔案。比安科沒有歸還選票。如今，法院現已裁定邦塔的指令具有約束力。
法院下令警長「立即」歸還選票，僅在必要時處理選票以遵守法院命令，在邦塔審查期間不得就 2025 年 11 月的特別選舉調查採取進一步行動，並提供邦塔 3 月 6 日信函中要求的材料。法院曾在 4 月中止了該調查。
律師：警長接受申訴後依法調查
比安科的律師曾告訴法院，身為警長，比安科在收到申訴後依法有義務展開調查；而在2月首次發出搜索令後，他也遵守了州刑法的規定。
法院不認同這一說法。格雷羅表示，搜索令並不能凌駕於州選舉法之上。
她說：「如果懷疑存在選舉不當行為，《選舉法》提供了多種機制，讓執法部門能夠審查和檢視選票，同時不損害選票的完整性。」
「但這些程序並未獲得遵守，而本案所發生的這種查扣行為，直接違反了《選舉法》中經過審慎考量、並具有管控效力的相關規定。」格雷羅說。
邦塔對法院裁決表示歡迎，並感謝法院確認了他監督各縣警長的權力。
他在聲明中說：「選舉舞弊可以、也應該受到調查。但在沒有任何犯罪證據的情況下，濫用刑事調查工具，會不必要地削弱民眾對選舉制度和執法部門的信任。」
比安科：裁決賦予檢察長不受制約的權力
比安科表示，他將遵守法院裁決，但不會遵守「裁決背後的訊息」。這些裁決賦予了檢察長「對加州任何調查都擁有不受制約的權力」。
他表示，裁決沒有處理經認證的計票結果與從選民登記官處取得的記錄之間存在45,896張選票差額的問題。
比安科告訴《大紀元時報》：「選民登記官說那是文書錯誤。邦塔說停止調查。我從法官那裡取得了搜索令，仍然開始調查。那是我的工作。」
在裁決公布前的9月19日，加州民主黨籍州長加文・紐森簽署一項法案，規定在選舉結果正式認證之前，查扣選票、選舉記錄或經認證的投票設備，將構成重罪。◇
來源：大紀元：https://www.epochtimes.com/b5/26/9/25/n14857636.htm
