【2026年04月18日訊】（記者姜琳達綜合報導）加州所有「中產階層退稅」（Middle Class Tax Refund）借記卡（Debit Card）將於4月30日之後過期並失效。屆時，卡上的餘額將全數歸還給州政府。
「中產階層退稅」是加州政府於2022年10月至2023年1月期間發放的一次性通膨紓困補助金，旨在為加州居民提供經濟紓困。符合資格的納稅人收到的補助金從200美元到1,050美元不等。
根據當時的資料，部分納稅人收到了直接存款（Direct Deposit），剩餘的納稅人則收到了一張借記卡。
然而三年多過去了，加州稅務局（Franchise Tax Board）數據顯示，僅有90%的借記卡被激活使用。這意味著近一百萬張卡片處於未激活狀態。此外，仍有幾百萬人的卡上留有餘額。
稅務局官網寫道，4月30日後，所有「中產階層退稅」借記卡，無論其是否激活，餘額全部退還並歸州政府所有。
借記卡尚未激活怎麼辦
當年加州累計發放了約90億美元的「中產階層退稅」，發放條件是只發給納稅人，且其2020年一半以上時間居住在加州，在補助發放之日仍是加州居民。
其標準包括：年收入低於25萬美元的單身人士，獲得350美元；聯合報稅的夫婦獲得700美元；有符合資格的受撫養人，額外增加350美元，等等。
時隔多年，很多人的借記卡或從未激活，或已停用。加州稅務局官網上附有如何激活借記卡的詳細說明。
當然，若納稅人2020年報稅時使用直接轉帳收到退稅，且帳戶未變更，「中產階層退稅」款項是直接存入個人銀行帳戶，也就無需擔憂借記卡過期的問題。
退稅借記卡造成的各種混亂情況
加州當年發放退稅借記卡也造成一系列阻礙和混亂情況。例如，一些納稅人在網上吐槽，他們在收到借記卡前，卡內的錢已經被盜。
有的納稅人說，這張借記卡使用起來不太方便，如果在自動取款機（ATM）上取錢，還需要支付手續費。
另外，由於贏得州府合同、負責分發借記卡的Money Network公司總部位於紐約，有納稅人誤以為收到的借記卡是垃圾郵件或詐騙，就隨手丟棄了。
如果需要協助啟用、補辦，或遇到借記卡遺失／被竊等問題，可參考加州稅務局官網信息。但有一點，所有的一切都必須在4月30日前完成。◇
