【2026年05月23日訊】（記者姜琳達洛杉磯報導）加州2026年初選進入10天倒計時，各地選務處從5月23日（週六）起開放上百個提前投票站（投票中心），以便當地選民現場投票。
加州今年的初選定於6月2日舉行，按照慣例，所有加州活躍註冊選民都會收到一份初選郵寄選票。州務卿辦公室數據顯示，截至週五（22日）上午，超過150萬加州選民已通過寄回郵寄選票完成投票。
若不想使用郵寄選票，選民可親自到投票中心投票，也可將填好的紙質選票塞到投票站的箱內。所有實行《選民選擇法案》（Voter’s Choice Act）的縣，首批投票中心將於5月23日開放。
加州本次初選涵蓋大量公職，包括州長、副州長、州務卿、審計長、財務長、總檢察長、保險專員以及公共教育總監。所有加州選民都可以參與這些公職的投票。每個席位只能選擇一位候選人。
洛杉磯縣
週六，洛杉磯縣率先開放122個提前投票站，每日開放時間為上午10點至晚7點，選民可以現場投票、完成選民登記，或投放郵寄選票。
5月30日起，全縣六百多個投票站將全部開放，時間為每天上午10點至晚7點；6月2日選舉日當天，開放時間為早7點至晚8點。選民可透過locator.lavote.gov在線上找到最近的投票站。
洛縣選務處主任洛根（Dean Logan）提醒現場投票的選民，對於候選人眾多的席位，例如加州州長選舉有約60位候選人，投票設備屏幕只能分頁顯示，每頁只顯示五位候選人，選民需要點擊「更多」（More）按鈕，以瀏覽完整的候選人名單。
橙縣
橙縣選務處表示，橙縣週六起會開放39個提前投票站，選民可前往申請補發選票、進行現場投票、投遞已填好的郵寄選票、更新選民登記信息，或尋求與投票相關的協助服務。開放時間為上午10點至下午6點。
5月30日，全縣所有191個投票中心將全面開放，時間為每天上午10點至下午6點。6月2日選舉日當天的開放時間為上午7點至晚8點。
河濱縣23日起也會開放21個提前投票站，30日會增加開放131個投票站。
當然提前投票站開放的時間因地而異，選民需查詢所居住地的選務處官網。例如，聖貝納迪諾縣（San Bernardino County）的提前投票站要等到5月28日才會開放（選務處總部除外）。
重要時間點和注意事項
加州今年的初選定於6月2日舉行，絕大多數席位採用「雙雄制」（Top-2-Primary）的競選規則，即初選中得票數最高的兩位候選人，不論其黨派，都將直接晉級，最終勝負將於11月的中期選舉揭曉。
州務卿提醒所有選民，所有郵寄選票必須於6月2日當天或之前寄出（以郵戳為憑），並在選舉日之後的7天內寄到所在縣的選務處，才算有效選票；寄回的選票需有選民簽名。選民可以將填好的選票投入官方選票投遞箱、從郵政局（USPS）郵寄或親自送到縣選務處。
本文僅作資訊參考，選舉詳情請以州務卿和所屬縣選務處官網為準。◇
