【大紀元2026年11月02日訊】（大紀元記者李梅橙縣報導）10月31日（週六），南加州橙縣151個投票中心對選民開放；加上之前在10月24日開放的39個投票中心，已有190個投票中心開放，選民可選擇最方便的地點去投票。近日，有的人手機上收到關於選票的短信，選舉工作人員提醒，警惕短信詐騙。
提前投票將計入首次計票結果
目前，橙縣190個投票中心從早上10時開放至下午6時；到11月3日選舉日，加州爾灣大學（UCI）的投票中心將開放，所有的投票中心在當天開放時間爲早上7時至晚8時。
據橙縣選舉中心，橙縣註冊的活躍選民約有197.2萬人，截至11月1日晚7時，已收回選票約58.8萬張，其中通過郵寄或投入便利投票箱的約有55.2萬張；在投票中心遞交的郵寄選票約4.6萬張；在投票中心現場投票不到千人。已收回的選票約占總數的31.1%，通常中期選舉投票率能達到70%。
通常，投票中心在選舉日當天會迎來投票高峰。而在提前投票期間收到的有效選票，將被計入11月3日晚8:05發布的首份選舉結果報告。
現場投票
經過幾年的實踐，橙縣選舉中心已規範出簡單的投票步驟：1）向工作人員報姓名和地址；2）在選票上填寫選項，或在「自動填票機」（AutoWriter）上選擇並打印出紙質選票；3）掃描紙質選票。
在橙縣各投票中心外，還有一個標語牌上寫著：「禁止在距投票中心100英尺內從事選舉活動」，意即不要在此施加影響，讓人們按自己的意願投票。
如果您已在家填寫好郵寄的選票，那麼可省去第二步，用填好的郵寄選票直接掃描即可。居民珍妮（Jenny）帶著填好的選票，儘管前面排有兩個人，但也只用了幾分鐘即完成了投票。
工作人員羅納德（Ronald）介紹說，通常投票中心都有4個登記站（電腦設備）、三台「自動填票機」（Auto-writer）和2台掃描儀，這個比例是經過測算的；登記設備是聯網的，可根據姓名、地址查到選民的選區並打印選票（如您沒帶郵寄的選票）；而「自動填票機」和掃描儀都是不聯網的；「自動填票機」可幫助放大字體或用語音讀出選票上的內容，爲需要的人們提供幫助。
「每天晚上，所有（郵寄或掃描後）的選票都會送回橙縣選舉中心，運送時有兩人。」羅納德說，投票中心提供西語、普通話、韓語和越南語服務，而其它語言服務，可在現場打電話到選舉中心。
羅納德從事選舉工作十幾年了。他說：「現在比以前更方便，您可以到橙縣任何一個投票中心去投票，而不必去住家附近的指定投票點。」
慎防短信詐騙
一位已投票的選民說，她是三天前將選票裝入信封並投到便利投票箱的，今天接到一條短信，說「您的選票尚未被記錄」，但她在橙縣官方選舉網站（OC Vote）上查到，選票已收到。
羅納德就此提醒，有的短信會說「你的鄰居已有上千人投票，你的選票還在家」，如果你已投票，不要受騙上當。
他說，千萬不要點擊短信裡的鏈接，可能是爲了獲得個人信息。加州州務卿和橙縣選舉中心都有選票追蹤程序：到BallotTrax網站註冊，可通過電子郵件、短信或語音電話，自動接收關於選票狀況的通知。橙縣選舉中心的官網則為Your Voter Information，註冊後可下載選票樣本，查詢所屬選區、並追蹤選票和候選人得票的情況。
來源：大紀元：https://www.epochtimes.com/b5/26/11/2/n14881281.htm
