【2022年12月02日訊】（記者李瑩瑩編譯報導）今年，美國遭遇了40年以來最嚴重的通貨膨脹，全國範圍內，9月份的通脹率達8.2%，食品價格較去年同期上漲了11.2%，加州的汽油價格在夏季曾接近歷史最高點。
由於食品和汽油價格飆升，越來越多的家庭面臨著沉重負擔，同時食品銀行（food bank）也遭遇多重困境。
人們對食品銀行需求增加
阿拉米達縣（Alameda）社區食品銀行執行董事雷吉．楊（Regi Young）稱，現今人們對食品銀行的需求，與疫情最嚴重的時期一樣高。
該組織估計，在阿拉米達縣，每四個居民中就有一個正在經歷著糧食缺乏，而疫情前的數據爲，每五個人中有一個。
9月份，第二收穫食品銀行（Second Harvest Food Bank）向46萬人提供了食品援助，比疫情前的水平高出80%。
該組織在夏天進行了一項調查，發現93%的客戶今年購買的食物減少，73%的客戶擔心房租或貸款問題。許多家庭的儲蓄已被耗盡，60%的客戶稱他們的儲蓄少於250美元。
該組織首席執行官萊斯利．巴喬（Leslie Bacho）表示，儘管灣區的失業率很低，約爲2%，但由於灣區的生活成本上升，很多家庭正在掙扎。
食品銀行面臨多重挑戰
今年，食品價格和汽油等成本的上升，給食品銀行也增加了新的障礙。
由於牛奶、雞蛋和雞肉等價格大幅上漲，第二收穫食品銀行現在每週提供的牛奶量只有半加侖，是之前的一半，而且也無法再購買花生醬等更昂貴的物品。
阿拉米達縣社區食品銀行每月在食品上的支出，是疫情前水平的六倍，每月高達150萬美元。在節假日期間，該組織向客戶發送雞肉、土豆和大米等食品，與去年相比，這些食物的成本上升了50%以上。
因此他們不得不改變購買的食品項目，只能選擇集中購買成本較低的食品，並重新調整購買商品的優先次序。
食品銀行通常可收到多個非營利組織、基金會的慈善捐助，但楊稱，與去年相比，慈善捐贈也有一定程度的下降。◇
