【2022年12月26日訊】（記者薛明珠編譯報導）太平洋天然氣和電力（PG&E）公司，明年可能會向1,600萬客戶，收取更高的電費和煤氣費，以幫助公司彌補防火成本，以及火災和暴風雨期間的緊急工作費用。
根據本月，提交給加州公共事業委員會（California Public Utilities Commission），和美國證券交易委員會（U.S. Securities and Exchange Commission）的文件，州監管機構正在考慮PG&E的請求。即向客戶收取更多費用，以彌補約13.6億美元的支出。
自明年6月開始的12個月，同時接受電力和天然氣服務的普通住宅客戶，每月將多支付 8.67元的電費，全年約104元；第二年，每月增加收費1.49 元，全年約18元；第三年每月增加0.12 元，全年1.44元。收費將於第三年後結束。僅支付天然氣的客戶，第二年每月增加收費約 0.08元。
監管機構通常會考慮所有公用事業公司，在年終提出的不可預見的費用，例如野火期間發生的費用。
不過，電費和煤氣費調漲的時間，正是通貨膨脹時期，進一步推動了牛奶、汽油和其它物品價格上漲。由於全球天然氣價格上漲，公用事業的費率也在上升。
對PG&E的要求，如有不同意見，必須在2023年1月17日之前，提交給加州公用事業委員會。◇
