【2023年03月03日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）週四（3月2日），參議員黛安·范斯坦（Dianne Feinstein）的發言人告訴《舊金山紀事報》，她正在舊金山一家醫院接受帶狀皰疹治療。
范斯坦於2月下旬被診斷出感染了該病毒，預計將完全康復。她的工作人員沒有透露她在哪裡接受治療。帶狀皰疹病毒引起疼痛的皮疹，可能需要抗病毒藥物治療。帶狀皰疹不是危及生命的疾病，在老年人中更為常見。
她的發言人亞當·拉塞爾（Adam Russell）說，范斯坦自2月下旬以來一直在加州，自從她開始感到不適以來，她已經錯過了十幾次投票和兩次委員會聽證會。
「我在二月份的休會期間，被診斷出患有帶狀皰疹。我已經住院，並在舊金山接受治療，希望能完全康復。我希望本月晚些時候回到參議院。」費恩斯坦發表聲明說。
這位現年89歲的參議員，於1992年首次當選參議員。2月14日，她宣布，不打算在2024年尋求連任，但打算完成剩餘的任期。
到目前為止，三位民主黨眾議院議員，眾議員凱蒂·波特（Katie Porter）、亞當·希夫（Adam Schiff）和芭芭拉·李（Barbara Lee）已經宣布競選該席位。
費恩斯坦在四個參議院委員會任職，這些委員會今年舉行了12次公開聽證會和6次非公開聽證會。她參加了這18場聽證會中的9場。她是很少舉行公開聽證會的情報委員會成員。
在診斷出帶狀皰疹之前，范斯坦自1月1日以來，在參議院錯過了兩次投票。自從生病以來，她缺席了12次投票，其中包括確認加州北區聯邦法官的兩次投票。
范斯坦是第一位擔任舊金山市長的女性，也是第一位擔任參議院司法委員會主席的女性，現在是任期最長的女參議員。◇
