【2023年05月13日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）根據國家氣象局的數據，週六（5月13日）和週日可能是舊金山今年迄今為止最熱的日子。
舊金山西南部將成為城市最溫暖的地區，這兩天的最高氣溫可能達到70華氏度以上，而最涼爽的地方將位於沿海地區，例如Ocean Beach，最高氣溫才六十多華氏度。
「總而言之，本週末舊金山市大部分地區的氣溫，將達到華氏70度。」國家氣象局氣象學家西恩·米勒（Sean Miller）說。
預計週末的高溫，將與4月底灣區經歷的短暫溫暖期相媲美。
該市4月27日最高溫度達到74華氏度。
灣區的最熱點溫度可能接近90華氏度，這些最熱點位於北灣谷、聖塔克拉拉谷，和離沙加緬度谷最近的東灣城市等內陸地區。
米勒說，這種變暖趨勢不是熱浪，它會在更長的時間內變得更熱、更持久。
平均氣溫將比正常水平，高10到15華氏度左右，但夜間會明顯降溫。
不過，米勒說，暖鋒可能預示著未來幾週，氣溫開始「逐漸」升高。雖然高溫將在本週末達到頂峰，但之後的幾天，氣溫不會下降太多。◇
