【2023年06月05日訊】(記者陳俊村報導)在傳統的觀念裡,姻緣是上天安排的,人們也常說:「有緣千里來相會。」在印度就有一個廣為人知的愛情故事,它講述了一個印度窮小子與遠道而來的瑞典女子偶然相識並結為連理,並在她返回瑞典後,騎自行車四個多月去找她的感人過程。
據英國廣播公司(BBC)報導,在1975年的冬天,19歲的瑞典學生謝德溫(Charlotte Von Schedvin)與朋友沿著跨越歐亞大陸的嬉皮小徑(hippie trail)開車22天,從歐洲經由土耳其、伊朗、阿富汗和巴基斯坦到印度旅遊。
謝德溫在德里(Delhi)的康諾特廣場(Connaught Place)遇到來自奧迪沙邦(Odisha)的24歲藝術家馬哈南迪亞(P.K. Mahanandia)。
馬哈南迪亞因為媒體的報導而小有名氣。他曾替印度代理總統賈提(BD Jatti)等名人畫過素描。
馬哈南迪亞自稱能在10分鐘內完成一副素描作品。謝德溫對此感到好奇,於是要求他替她作畫。但他的畫作無法讓她滿意,所以她隔天又來請他作畫。同樣地,她對他的作品還是不滿意。
馬哈南迪亞解釋說,當他遇到謝德溫時,他就一直在想他母親在幾年前做出的預言,所以沒畫好。他是印度種姓制度中地位最低的賤民(Dalit),以前在學校經常受到歧視,每當他心情不好時,他的母親就會安慰他。
他的母親說,依據占星術,他將來的妻子來自遙遠的土地,不但喜愛音樂,而且擁有一座叢林,而她的星座是金牛座。
在馬哈南迪亞詢問之後,擁有瑞典貴族身分的謝德溫回答說,她確實擁有一片森林,而且她喜歡彈鋼琴,她的星座也是金牛座。
馬哈南迪亞告訴BBC說:「我內心的聲音告訴我說,她就是『真命天女』。在我們第一次見面時,我們就像磁鐵般被對方吸引。這是一見鍾情。」
(點擊這裡可以看他們的照片)
在馬哈南迪亞的邀請之下,謝德溫與他參訪奧迪沙邦以及他的村莊。當她第一次與他父親見面時,她身上穿著莎麗服(sari,印度婦女用來包裹身體的捲布),他迄今都不知道她是如何辦到的。
他說:「帶著來自我父親和家人的祝福,我們依據部落傳統完成了婚禮。」
這對新婚夫婦後來回到德里,而這也到了他們必須分離的時候。謝德溫沿著原路返回她位於瑞典紡織重鎮布羅斯(Boras)的家,而馬哈南迪亞承諾說,他會去瑞典與她相會。
經過一年多的書信往來,馬哈南迪亞還是沒有足夠的錢能買機票。因此,他變賣所有家當,買了一輛自行車,打算沿著相同的嬉皮小徑,從印度騎到瑞典去找他的愛妻。
馬哈南迪亞於1977年1月22日展開艱難的尋妻之旅,每天騎行約70公里。他在5月28日抵達歐洲,然後搭乘火車前往瑞典哥特堡(Gothenburg)。
他最終與謝德溫團聚並見到了她的父母。他們在瑞典正式結婚,婚後育有兩子。他在瑞典依然從事藝術家的工作,曾經擔任印度奧迪沙邦駐瑞典的文化大使。
馬哈南迪亞在回憶當年的尋妻之旅時說:「藝術救了我。我替人們畫素描,有些人給我錢,而其他人則給我食物或提供住處。」
他記得上個世紀70年代的世界有很大的不同。比如說,他不需要簽證就可以進入大多數國家。
他說,儘管他在旅途中經常感到疲憊,而且雙腿也會痛,但一想到能與謝德溫見面和造訪新的地方,這種興奮感就能促使他不斷前進。
但有一點他一直弄不明白的是,為什麼人們會認為從印度騎自行車到歐洲是什麼大事?
他說:「我會這麼做是因為我必須這麼做。我沒有錢但必須去見她。我為了愛而騎自行車,而不是我愛騎自行車。這很簡單。」