【2023年10月25日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）繼全球旅遊出版商《Time Out》，去年將Dogpatch社區選入全球最酷社區榜單之後，今年一個截然不同的舊金山社區入選其2023年名單：列治文區（Richmond District）排在第27位。
與Dogpatch相比，列治文區是一個龐然大物，它長約48個街區，綿延於阿圭羅大道（Arguello Boulevard）和海洋灘（Ocean Beach）之間，實際上由兩個不同的街區組成：內列治文和外列治文。
列治文區通常被認為是舊金山的郊區，很安靜。
然而，儘管市中心在疫情中逐漸衰落，並且仍在苦苦掙扎，但該市的外圍社區卻蓬勃發展。
對於《Time Out》將列治文區形容為「充滿活力」，一些吉爾利大道（Geary Boulevard）上的商家可能會不以為然，尤其是那些在今年夏天早些時候策劃了一場模擬葬禮遊行，來悼念失去生意的商家，但該刊物對該地區的評價並非完全錯誤，近年來，該地區不斷有令人興奮的新店開張。
以前的Noodle in a Haystack去年終於在吉爾利大道首次亮相，並在今年登上了《紐約時報》和《Bon Appetit》的「全美最佳」榜單，其售價185美元的拉麵已經預訂到2023年底。
今年6月，前Delfina主廚安東尼·斯特朗（Anthony Strong），在克萊門特街（Clement Street）創辦了一家經濟實惠的社區餐廳Pasta Supply Co。
去年11月，The Laundromat開業，早上賣正宗的百吉餅，晚上賣豐盛的方形披薩，受到了很多人的追捧。
每逢週五和週六晚上，這裡仍然排著長隊。
那裡還有兩家劇院：Balboa Theater和4 Star Theatre，後者今年剛重新裝修並重新開放。
克萊門特街的企業主詹妮弗·科溫（Jennifer Corwin）及其家族，在列治文區經營生意60年。
「我認為這個社區非常酷，」她說，「列治文區距離金門大橋只有5分鐘路程。克萊門特街有很多酒吧和餐廳，還有海灘，5分鐘就到了。」
《Time Out》對該區給予了高度評價，稱該社區有著「自然美景、豐富的文化，和來自世界各個角落的令人難以置信的美食」，並稱其為「舊金山如此特別的一個縮影」。◇
