【2023年11月08日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）銷售稅數據顯示，隨著舊金山市從COVID-19疫情中恢復過來，舊金山大部分地區的小型企業數量有所增長，但市中心的規模仍持續停滯不前。
市經濟學家泰德·伊根（Ted Egan），向一個縣級委員會提交的研究結果，凸顯了遠程辦公的興起和市中心辦公大樓內及周邊人流量的下降，所帶來的持續破壞。
與疫情前相比，市中心的小型企業數量，減少了約20%。
伊根表示：「越是依賴辦公室的地區，復甦就越慢。」他認為，這與遠程工作密切相關。
伊根說，與其它城市相比，舊金山的經濟復甦相對較弱，是加州所有縣中銷售稅復甦最弱的縣，也是全美都市區中，就業復甦最慢的地區之一。
伊根不知道市中心有多少家企業關閉，但他表示，新企業的形成速度很慢。
在市中心之外，繳納銷售稅的小型零售商和餐廳數量，在第二季度，又回升至7,500家以上。
這一總數曾經從2019年的近8,300家，銳減至2020年第1季的不到5,000家。
相比之下，兩年來，市中心的小型企業數量基本保持不變，企業數量徘徊在3,200家左右。
這一數字高於2020年第1季不到2,500家的低點，但仍低於2019年底的4,000家。
在市中心，高樓林立的金融區中心地帶，繳納銷售稅的企業數量與2019年相比最低，僅68%。
包括內河碼頭（Embarcadero）高層建築群在內的海濱地區的情況，稍好一些，企業數量為2019年的73%，而市場街至林孔山（Rincon Hill）的區域則為76%。
唐人街的企業數量是2019年的85%，從田德隆區到市政中心，一直延伸到海耶斯谷的地區也是如此，而SoMa地區的企業數量是2019年的84%。
市中心拖累的趨勢，在各個經濟次產業都是如此。
在市中心以外，一般消費品和服裝店等零售場所的數量與2018年相比，幾乎達到了90%，但市中心則低了約10%。
伊根說，從好的一面來看，該市的餐飲業相對繁榮。根據伊根提供的圖表，2020年年初，在經歷了殘酷的幾個月後，仍在營業的餐廳減少了約50%。
如今，市中心以外的餐廳數量比2018年還要多。市中心的餐廳數量是2018年的90%。◇
