【2024年01月23日訊】（記者聞慧編譯報導）In-N-Out漢堡首席運營官丹尼·沃尼克（Denny Warnick）1月21日（週日）聲明，由於奧克蘭市（Oakland）犯罪率上升，該市唯一一家In-N-Out漢堡店將在幾週內關門。
據《新聞周刊》（Newsweek）報導，總部在爾灣的這家快餐連鎖店，在加州、內華達州、亞利桑那州、猶他州和德州共有286家分店。該公司表示，儘管採取了多項措施以保障餐廳員工和顧客的安全，但公司還是決定關閉奧克蘭店。
在疫情後的幾年裡，舊金山市中心犯罪率上升已成為全美頭條新聞，而灣區另一端的奧克蘭類似暴力事件激增卻未引起太大反響，儘管該市可能已經陷入困境。
「由於長期存在的犯罪問題，我們決定關閉加州奧克蘭的In-N-Out漢堡店。」沃尼克在聲明中說，「儘管我們不斷採取措施創造更安全的條件，但我們的客戶和員工仍經常遭遇撬車、財產損失、盜竊和持械搶劫。」
另據《紐約時報》報導，2020年以來，奧克蘭市遊民增加了上千人。
疫情以來，犯罪率也有所上升。去年7月，全國有色人種協進會（NAACP）奧克蘭分會致函該市政界人士，敦促他們解決「對少數族裔社區產生巨大影響的治安危機」。
信中提到，謀殺、槍擊、持械搶劫、入室搶劫、撬車、高速公路槍戰等已成為奧克蘭生活中普遍存在的現象。
NeighborhoodScout網站作為在線數據庫，提供美國所有社區的犯罪率、生活方式、學校表現和房地產信息。該網站提到：「與所有規模的社區相比——從小城鎮到大都市，奧克蘭是全美犯罪率最高的城市之一。」
這座北加州城市的犯罪率為每1,000名居民81起，每12名居民就有1人成為暴力或財產犯罪的受害者。根據該網站，奧克蘭的犯罪率高於加州大多數社區。
正是由於暴力犯罪率的持續上升，In-N-Out漢堡決定關閉其在該市的唯一一家門店。該店大約在18年前開業，今年3月24日（週日）是其最後一天營業。
沃尼克說：「這家店對公司來說仍然是一個業務繁忙、盈利的店面，但我們的首要任務是保證顧客和員工的安全與福祉。」
他表示，公司將繼續通過慈善工作支持奧克蘭社區，所有受關閉影響的員工都將有機會轉到附近的In-N-Out漢堡分店工作，或者領取一份遣散費。
在奧克蘭，In-N-Out並不是唯一一家因暴力犯罪猖獗而關閉分店的公司。去年9月底，塔吉特（Target）由於零售盜竊等犯罪威脅的考量，宣布關閉其在奧克蘭、舊金山和匹茲堡的部分店面，以保護「團隊成員和顧客的安全」。◇
