【2025年01月11日訊】(記者于麗麗美國伯克利報導)「演出非常美麗,舞台呈現效果有如親臨仙境。」前芭蕾舞演員Tetiana Kapranova看完神韻演出後讚歎,「他們的舞蹈和情感表達能力撼動人心,令人歎為觀止。」
2025年1月10日晚,神韻北美藝術團在伯克利加州大學伯克利分校澤勒巴克館(Zellerbach Hall)舉行了當地的首場演出。
Tetiana Kapranova來自烏克蘭,從小學舞蹈,起初學的是烏克蘭的傳統舞蹈。學生時代曾作為交換學生到中國學習中國舞,也學習功夫和太極拳。後來在烏克蘭成為醫師,目前在Kaiser醫療機構的藥劑部工作。
因為學過功夫和太極拳,Kapranova很喜歡(神韻)武術融入舞蹈的方式,她表示,「能夠感受到能量的運行,還有助於身心的恢復,非常奇妙。」
她盛讚演出舞台「彷彿3D呈現一般」真實,「服裝也十分精緻華美,舞蹈演員的道具特別有特色。」
Kapranova在中國求學期間曾經通過了HSK考試(漢語水平考試)。所以對中國文化有一定程度的理解,她表示,「這場演出讓我感受到演員精彩的表現和中國文化的深厚內涵。」尤其,演員精湛的舞藝和情感生動的表達深深打動人心。她說,「沒有任何言語卻能傳達深刻的情感,這正是中國文化的一大吸引力。」
她認為,中國文化非常獨特,特別是對長者的尊重和努力拚搏的精神,「中國競爭激烈,人們必須非常勤奮才能脫穎而出,這讓我印象深刻。」
此外,節目中提到創世主的降臨,Kapranova對此表示,「這體現了對神和文化的信仰。」她還體會到演出所傳遞的訊息,「她傳遞了文化的深厚內涵,充滿了善良與尊重。」
「尤其是對老師的尊敬,表現得淋漓盡致。老師將自己的經驗傳授給學生,無論年齡多大,都能成為大家的榜樣。這是一種值得傳承的價值觀。」她說。
演出也讓她重溫了過去的經歷,「以前我是在舞台上表演,現在則是從觀眾的視角看待這一切,感覺完全不同,但同樣深刻。」
Kapranova得知神韻目前無法回到中國演出以及神韻宗旨在復興中國的傳統文化後表示,「很遺憾有這些情況」,「但他們仍在努力,試圖保存和發揚這些文化,這真的非常可貴。」
對此她表達了感謝,「謝謝他們提供了這樣的機會,讓更多人了解這份珍貴的文化資產。」
Kapranova最後說,她會向朋友介紹神韻,「這場演出非常美,我希望每個人都有機會來觀看,因為這真的是一次難得的文化盛宴。」